1 00:01:29,917 --> 00:01:33,376 Música intrigante 2 00:01:46,751 --> 00:01:50,251 -ya sabes ¿Cómo tradujo “La Boîteuse”? 3 00:01:50,459 --> 00:01:52,209 Traduce "La Claudicante". 4 00:03:02,501 --> 00:03:04,209 -Sarah, eso es mentira. 5 00:03:06,751 --> 00:03:08,792 Di lo que quieras, 6 00:03:09,001 --> 00:03:12,459 pero no me insultes por esta mentira! 7 00:03:12,959 --> 00:03:15,542 -Deshonesto y vil. 8 00:03:15,751 --> 00:03:18,376 Le debes dinero a Lebedev y para alejarte 9 00:03:18,584 --> 00:03:21,292 De tu deuda, quieres girar la cabeza. de su hija, engañándola como yo. 10 00:03:21,501 --> 00:03:25,084 -¡Cállate, por Dios! No respondo por mí mismo. 11 00:03:25,501 --> 00:03:28,542 La ira me ahoga y podría insultarte. 12 00:03:28,751 --> 00:03:31,126 -Siempre descaradamente gente engañada. 13 00:03:32,584 --> 00:03:34,792 Todas las malas acciones se los pones a Borkin, 14 00:03:35,001 --> 00:03:37,834 pero ahora, Sé quién es el autor. 15 00:03:38,042 --> 00:03:39,209 -Cállate, 16 00:03:39,417 --> 00:03:41,084 ¡Sara, o vete! 17 00:03:41,876 --> 00:03:43,501 De lo contrario se me escapará una palabra. 18 00:03:44,626 --> 00:03:46,001 estoy tentado 19 00:03:46,667 --> 00:03:49,876 para decirte algo... 20 00:03:50,084 --> 00:03:52,834 horrible, escandaloso. 21 00:03:58,834 --> 00:03:59,959 Cállate... 22 00:04:01,042 --> 00:04:01,876 ¡judío sucio! 23 00:04:02,084 --> 00:04:04,001 -No me quedaré callado. 24 00:04:04,209 --> 00:04:08,042 Me engañaste por demasiado tiempo para que pueda callarme. 25 00:04:10,209 --> 00:04:12,751 -Para que no te quedes callada, en nombre del cielo? 26 00:04:13,667 --> 00:04:15,417 -¡Ve y engaña a Lebedev! 27 00:04:16,834 --> 00:04:19,001 -Sepa que... Entonces debes saber que... 28 00:04:19,209 --> 00:04:20,917 Que vas a morir pronto. 29 00:04:21,126 --> 00:04:24,167 el doctor dijo que ibas a morir pronto. 30 00:04:25,167 --> 00:04:28,709 Murmullos en la audiencia 31 00:04:33,376 --> 00:04:34,751 -¿Qué? 32 00:04:37,834 --> 00:04:40,209 -Me asesinaron. 33 00:04:44,376 --> 00:04:46,459 Perfume verde. 34 00:04:59,459 --> 00:05:02,584 Música intrigante 35 00:05:12,959 --> 00:05:14,292 -Buenas noches. 36 00:05:25,709 --> 00:05:27,167 -¡Luisa! Luisa! 37 00:05:27,792 --> 00:05:29,209 La Comédie-Française. 38 00:05:30,001 --> 00:05:32,876 -¿Qué? -Un actor murió en el escenario. 39 00:05:33,417 --> 00:05:34,584 -¿Vlad? 40 00:05:35,126 --> 00:05:37,667 Registramos su camerino, ¿Detrás de escena, el escenario? 41 00:05:37,876 --> 00:05:40,251 -Prohibido el allanamiento de su camerino. 42 00:05:40,459 --> 00:05:44,167 El asesino lo tenía todo: insignias, llaves, planos de construcción. 43 00:05:44,376 --> 00:05:46,751 Tenías razón Hay un cómplice en la tropa. 44 00:06:17,542 --> 00:06:19,042 -¿Vienes, Martín? 45 00:06:56,292 --> 00:06:57,417 ¿Cómo estás? 46 00:06:59,167 --> 00:07:01,751 Ir a casa. Todos lo entenderán. 47 00:07:01,959 --> 00:07:03,542 -No, pero todo estará bien. 48 00:07:03,751 --> 00:07:04,876 No te preocupes. 49 00:07:05,084 --> 00:07:06,917 Es solo que yo. 50 00:07:07,126 --> 00:07:10,667 tengo papeles de divorcio firmar mañana también. 51 00:07:11,209 --> 00:07:13,042 -Está mejorando, no es grave. 52 00:07:13,251 --> 00:07:16,001 -Sí, eso es seguro. Tienes razón, sí. 53 00:07:17,209 --> 00:07:20,167 Disculpe. todo se mezcla en mi cabeza con todo esto. 54 00:07:20,376 --> 00:07:22,292 tendrá que que llamo a mi esposa. 55 00:07:22,501 --> 00:07:25,167 -Enviar en su lugar un mensaje de texto al abogado, ¿verdad? 56 00:07:27,876 --> 00:07:29,584 -Sí, lo haré. 57 00:07:39,167 --> 00:07:40,376 Volveré. 58 00:07:44,001 --> 00:07:45,626 Baños, por favor. 59 00:07:45,834 --> 00:07:48,626 -Detrás de recepción a la izquierda. -GRACIAS. 60 00:08:00,542 --> 00:08:03,501 Música intrigante 61 00:08:12,001 --> 00:08:13,417 ¡Déjame ir! 62 00:09:27,709 --> 00:09:29,501 La puerta se abre. 63 00:09:41,709 --> 00:09:43,042 -Espera aquí. 64 00:10:46,542 --> 00:10:50,251 La puerta se abre. 65 00:10:58,917 --> 00:11:00,001 -Sentarse. 66 00:11:03,501 --> 00:11:04,792 ¡Sentarse! 67 00:11:08,334 --> 00:11:11,959 Me temo que estábamos un poco brusco contigo, 68 00:11:12,167 --> 00:11:15,292 pero no queremos hacerte daño, tenga la seguridad. 69 00:11:20,001 --> 00:11:21,751 Me siento bien aquí. 70 00:11:22,834 --> 00:11:26,917 es bonito tener un lugar propio, tranquilo. 71 00:11:27,709 --> 00:11:30,959 Donde podemos pensar, leer, donde podemos encontrarnos, 72 00:11:31,167 --> 00:11:33,167 lejos de las preocupaciones del mundo. 73 00:11:34,292 --> 00:11:35,834 ¿Sabes eso? 74 00:11:36,459 --> 00:11:38,709 -En mi generación es complicado. 75 00:11:38,917 --> 00:11:41,209 tener una casa de este tamaño en la región de París. 76 00:11:41,417 --> 00:11:43,167 -Eres joven, No te preocupes. 77 00:11:43,376 --> 00:11:46,959 Un día tendrás un lugar a ti te gusta este. 78 00:11:48,626 --> 00:11:52,542 La vida moderna nos está volviendo locos. ¿No lo crees? 79 00:11:53,167 --> 00:11:56,917 -Lo siento, estoy agotado. Realmente me gustaría irme a la cama. 80 00:11:57,876 --> 00:12:00,417 -Entiendo. No estás teniendo un buen día. 81 00:12:00,626 --> 00:12:02,084 -No. ¿Puedo llamar a un taxi? 82 00:12:02,292 --> 00:12:05,959 -Esperar. Te llevaremos de regreso en unos momentos. 83 00:12:08,917 --> 00:12:12,292 Sacrificamos a tu generación. 84 00:12:13,584 --> 00:12:16,876 Te hicimos promesas que no fueron conservados. 85 00:12:17,084 --> 00:12:18,834 Te prometimos un buffet 86 00:12:19,042 --> 00:12:22,084 y cuando llegaste, no quedaba nada. 87 00:12:24,417 --> 00:12:27,042 ¿Te interesa la política? 88 00:12:28,251 --> 00:12:29,459 yo creo 89 00:12:29,667 --> 00:12:32,584 que la juventud vuelva a politizarse. 90 00:12:34,209 --> 00:12:36,917 es normal con todo lo que está pasando. 91 00:12:38,084 --> 00:12:40,417 El fracaso absoluto del liberalismo, 92 00:12:40,626 --> 00:12:44,876 de la llamada democracia estadounidense y europeo. 93 00:12:45,084 --> 00:12:47,376 Nosotros creímos que podríamos comprar gente 94 00:12:47,584 --> 00:12:51,042 con celulares, computadoras, 95 00:12:51,251 --> 00:12:54,417 campañas electorales lleno de promesas vacías. 96 00:12:55,417 --> 00:12:57,667 Pero te despiertas. 97 00:12:58,209 --> 00:13:00,292 Incluso mi generación está despertando. 98 00:13:01,334 --> 00:13:04,126 Por fin despierta el pensamiento crítico. 99 00:13:05,459 --> 00:13:07,584 Las naciones también. 100 00:13:09,126 --> 00:13:12,584 Vemos claramente que, sobre todo, necesitas carácter, 101 00:13:12,792 --> 00:13:16,209 que necesitamos hombres y mujeres que salen de la gestión, 102 00:13:16,417 --> 00:13:19,584 que piensan cosas de lo contrario, ¡libremente! 103 00:13:19,792 --> 00:13:21,126 Necesitamos disidentes 104 00:13:21,334 --> 00:13:23,792 ¡luchadores de la resistencia! -Disculpe. yo. 105 00:13:24,001 --> 00:13:28,001 No entiendo lo que estás diciendo. Realmente me gustaría ir allí. 106 00:13:30,626 --> 00:13:34,667 -Ya te has quedado en la República de Volhynia? 107 00:13:35,084 --> 00:13:37,292 ¿En Rivne? ¿En Lutsk? 108 00:13:37,501 --> 00:13:38,376 -¿Dónde? 109 00:13:41,667 --> 00:13:43,917 -¿Qué le dijo Vladimir Mstislavich? 110 00:13:44,126 --> 00:13:47,751 de oído ¿Antes de morir en el escenario esta noche? 111 00:13:50,542 --> 00:13:53,876 -Nada. Quería hablar, pero palabras sin significado 112 00:13:54,084 --> 00:13:55,584 salió de su boca. 113 00:13:55,792 --> 00:13:57,209 Ruidos vagos. 114 00:14:01,001 --> 00:14:03,542 eres tu ¿Quién ordenó su asesinato? 115 00:14:03,834 --> 00:14:05,792 ¿Vas a matarme ahora? 116 00:14:11,042 --> 00:14:12,917 El hombre habla en alemán. 117 00:14:20,459 --> 00:14:21,667 -Señor. rémi me pregunta 118 00:14:21,876 --> 00:14:24,251 si vamos a asesinarlo esta noche. 119 00:14:38,292 --> 00:14:39,917 Martín gimió. 120 00:14:44,959 --> 00:14:45,917 (En alemán) Asesinato 121 00:14:46,126 --> 00:14:48,667 dos actores de la Comédie-Française esa misma noche, 122 00:14:48,876 --> 00:14:51,084 es un poco complicado. 123 00:14:51,542 --> 00:14:55,084 no estoy seguro que nos felicitarían. 124 00:14:55,584 --> 00:14:59,292 -Sin embargo, será necesario Controla la situación, Einhardt. 125 00:15:00,084 --> 00:15:02,751 Música intrigante 126 00:15:30,334 --> 00:15:32,376 -Él nunca habló otras actividades? 127 00:15:32,584 --> 00:15:36,584 -No. Era un gran trabajador. Vivió sólo para el teatro. 128 00:15:36,792 --> 00:15:39,001 no tenemos mucho tiempo por el resto. 129 00:15:39,209 --> 00:15:41,459 A menudo jugamos todos los días todo el año. 130 00:15:41,667 --> 00:15:43,751 -Su marido es editor, ¿es eso? 131 00:15:44,459 --> 00:15:46,792 -Sí. Estaba en Nueva York. Él regresará esta tarde. 132 00:15:47,001 --> 00:15:50,292 -Insisto. no lo conocias ninguna actividad militante 133 00:15:50,501 --> 00:15:52,167 vinculado a su país, a los derechos humanos? 134 00:15:52,376 --> 00:15:54,417 -No. En cualquier caso, no habló de eso. 135 00:15:54,626 --> 00:15:55,917 -Buen día. 136 00:15:56,167 --> 00:15:58,209 Martín Rémi, ¿sabes dónde está? 137 00:15:59,292 --> 00:16:01,876 El hombre al que Vladimir Dijo sus últimas palabras. 138 00:16:02,084 --> 00:16:03,459 -Él no está aquí. 139 00:16:04,751 --> 00:16:07,084 Se fue anoche sin decir adiós, 140 00:16:07,292 --> 00:16:09,376 en medio de una bebida que tomamos entre nosotros. 141 00:16:09,584 --> 00:16:11,626 -¿Y eso no te pareció raro? 142 00:16:12,417 --> 00:16:13,584 -Si. 143 00:16:14,251 --> 00:16:15,667 Incluso olvidó su celular. 144 00:16:16,417 --> 00:16:18,626 Toma, lo tomé. como yo sabia 145 00:16:18,834 --> 00:16:20,126 que nos vimos. 146 00:16:21,542 --> 00:16:22,876 -¿Está dado de alta? 147 00:16:50,626 --> 00:16:52,917 -Me pidieron que no te despertara. 148 00:16:55,292 --> 00:16:57,459 No te preocupes, el viaje es pagado. 149 00:16:57,834 --> 00:16:59,001 -Ah. 150 00:17:06,251 --> 00:17:07,501 GRACIAS. 151 00:17:08,292 --> 00:17:09,542 -Buen día. 152 00:18:07,751 --> 00:18:11,292 *-Estamos buscando Artista de la Comédie-Française. 153 00:18:11,501 --> 00:18:13,917 *-¿Este es Martín Rémi? 154 00:18:14,876 --> 00:18:17,126 *Palabras confusas 155 00:18:20,459 --> 00:18:22,626 musica de suspenso 156 00:18:38,751 --> 00:18:39,751 -¿Qué? 157 00:18:40,834 --> 00:18:41,917 ¿Pero cómo es eso? 158 00:18:43,042 --> 00:18:44,834 Es una broma, ¿espero? 159 00:18:45,667 --> 00:18:48,292 No, espera, no revertir la situación. 160 00:18:49,084 --> 00:18:50,376 No soy yo quien exagera 161 00:18:50,584 --> 00:18:53,501 y que se comporta como un loco, ¡eres tú! 162 00:18:53,709 --> 00:18:55,501 Sí, no quiero verla. 163 00:18:55,709 --> 00:18:58,334 No quiero cenar con ella. Me dices: “Entiendo”. 164 00:18:58,542 --> 00:19:01,792 Ahora dime que finalmente, todos nos veremos esta noche 165 00:19:02,001 --> 00:19:03,667 y va a ser lindo. 166 00:19:04,584 --> 00:19:05,542 ¿Qué? 167 00:19:06,251 --> 00:19:09,292 ¿Con su marido y sus hijos? Déjame reír. 168 00:19:10,501 --> 00:19:13,459 Pero no me importa. Ahí tienes, no voy a ir. 169 00:19:13,667 --> 00:19:14,917 Lástima si estás decepcionado. 170 00:19:15,126 --> 00:19:19,542 Deja ya tu chantaje emocional. No estoy enojado, estoy tranquilo. 171 00:19:19,751 --> 00:19:21,709 No me importa, no voy a ir. 172 00:19:21,917 --> 00:19:25,001 no me voy a reconciliar con mi hermana porque de repente, 173 00:19:25,209 --> 00:19:27,334 crees que es agradable organizar una cena estúpida 174 00:19:27,542 --> 00:19:29,917 con solo gente que no puede salirse con la suya. 175 00:19:33,042 --> 00:19:33,917 Escucha, 176 00:19:34,126 --> 00:19:38,709 Mamá, no puedo hablar contigo. Estoy en medio de una sesión de firmas. 177 00:19:39,417 --> 00:19:41,167 Sí, hay gente. 178 00:19:41,376 --> 00:19:43,917 No estás cansado de eso ¿Para proyectar tus ansiedades en mí? 179 00:19:46,709 --> 00:19:50,167 Tengo que dejarte. Un tipo raro viene a molestarme. 180 00:19:50,792 --> 00:19:53,001 Yo digo que tengo que dejarte. 181 00:19:54,626 --> 00:19:55,667 Sí, te dejo. 182 00:19:56,292 --> 00:19:57,376 Te dejaré. 183 00:19:59,626 --> 00:20:02,001 Te digo que no puedo hablar más contigo. 184 00:20:02,626 --> 00:20:03,584 ¡Bien, hola! 185 00:20:03,792 --> 00:20:04,792 Hola. 186 00:20:21,792 --> 00:20:23,542 -Buen día. aplastar 187 00:20:23,751 --> 00:20:25,292 -¡Ah ahí! -Lo siento. 188 00:20:25,501 --> 00:20:28,209 -Déjalo, yo lo recojo. -No, soy yo. 189 00:20:32,001 --> 00:20:33,626 -Está bien. 190 00:20:33,959 --> 00:20:34,917 -Lo siento. 191 00:20:43,042 --> 00:20:46,251 necesitaría alguna información ahí. 192 00:20:46,459 --> 00:20:49,501 Pero realmente no lo sé. 193 00:20:50,042 --> 00:20:51,084 -Te estoy escuchando. 194 00:20:52,709 --> 00:20:55,501 -Es complicado. Es... 195 00:20:55,709 --> 00:20:57,209 ¿Por dónde empezar? 196 00:20:57,417 --> 00:20:59,167 -A por ello. Te escuchamos. 197 00:20:59,792 --> 00:21:03,917 -Sí. ¿Sabes? ¿Cuántos coleccionistas? 198 00:21:04,126 --> 00:21:05,834 -Coleccionistas ¿Cómics? 199 00:21:06,042 --> 00:21:08,251 -Sí. Bueno, no. De. No sé. 200 00:21:08,459 --> 00:21:12,667 Más bien coleccionistas dibujos originales, álbumes raros, 201 00:21:12,876 --> 00:21:14,167 de tableros. 202 00:21:14,376 --> 00:21:16,084 -No lo creo que lo encuentres aquí. 203 00:21:16,292 --> 00:21:17,876 Estos son lectores de cómics. 204 00:21:18,084 --> 00:21:21,626 O padres a quienes les gusta disfrazarse sus hijos en pijamas de Snoopy. 205 00:21:21,834 --> 00:21:22,709 -Está bien. 206 00:21:23,126 --> 00:21:26,501 Fui a la casa de alguien ayer que tenía una gran colección 207 00:21:26,709 --> 00:21:29,167 y estoy buscando quien es y donde vive. 208 00:21:29,501 --> 00:21:32,959 -Has estado en la casa de alguien. y estas buscando donde vive? 209 00:21:33,626 --> 00:21:34,876 -Sí. Era de noche. 210 00:21:35,334 --> 00:21:39,084 -Estuviste en la casa de alguien por la noche, pero no lo conoces. 211 00:21:39,292 --> 00:21:41,584 ¿Cómo es tu vida? -Es complicado. 212 00:21:41,792 --> 00:21:45,126 yo he estado Más o menos secuestrados. 213 00:21:45,959 --> 00:21:49,001 -Has sido secuestrado ¿Por coleccionistas de cómics? 214 00:21:49,209 --> 00:21:50,292 Eso no está mal. 215 00:21:53,376 --> 00:21:56,126 No sé. Deberías ir a la galería Glénat. 216 00:21:56,334 --> 00:21:58,834 o a un chico como Albert Lejeune, ¿verdad? 217 00:21:59,042 --> 00:21:59,917 No está lejos. 218 00:22:00,126 --> 00:22:02,834 -¿Albert Lejeune? ¿Y dónde puedo encontrarlo? 219 00:22:03,417 --> 00:22:07,084 Ahora él es... O tienes su número de teléfono, 220 00:22:07,292 --> 00:22:09,251 para poder llamarlo? -Lo siento. 221 00:22:09,459 --> 00:22:12,251 Necesito tomar un poco de aire fresco. No me gusta sentarme durante horas. 222 00:22:12,459 --> 00:22:14,959 Además, no hay nadie. no es mi dia 223 00:22:15,167 --> 00:22:18,126 tampoco. vamos a ir a buscar tu tipo, eso me calmará. 224 00:22:18,334 --> 00:22:21,001 Cuando estoy enojado, Necesito moverme. 225 00:22:21,209 --> 00:22:24,501 Regresaré en 2 horas. Harás esperar a los fans. 226 00:22:26,084 --> 00:22:29,042 Los coleccionistas no en tiendas así. 227 00:22:29,251 --> 00:22:30,626 ellos frecuentan Galerías especializadas. 228 00:22:30,834 --> 00:22:32,959 En París no hay ni diez mil. 229 00:22:33,167 --> 00:22:35,376 -Me pregunto si no debería Ve a la Comédie-Française. 230 00:22:35,584 --> 00:22:36,876 -¿En la Comédie-Française? 231 00:22:37,417 --> 00:22:40,417 Tienes un impulso repentino para ver una obra de teatro a las 10 a.m.? 232 00:22:41,709 --> 00:22:44,834 -No, por el asesinato. Cuestionan a los actores. 233 00:22:45,042 --> 00:22:47,584 -eres actor de la Comédie-Française? 234 00:22:48,459 --> 00:22:49,292 -Sí. Sí. 235 00:22:51,084 --> 00:22:54,792 -Y hay una historia de asesinato, además del secuestro? 236 00:22:55,001 --> 00:22:57,209 -Uno de los tipos Quien me secuestró era un policía. 237 00:22:57,417 --> 00:22:59,709 Está un poco confuso, lo siento. 238 00:22:59,917 --> 00:23:02,001 -No vamos a volver en la Comédie-Française. 239 00:23:02,209 --> 00:23:03,834 no lo harás quitar por segunda vez, 240 00:23:04,042 --> 00:23:05,959 ni arrestado por un policía corrupto. 241 00:23:06,167 --> 00:23:08,626 lo se un chico en una galería. 242 00:23:08,834 --> 00:23:12,959 Intentaremos encontrar tu tipo. y del resto te encargarás tú más tarde. 243 00:23:13,501 --> 00:23:16,459 todavía estas un poco especial. 244 00:23:16,667 --> 00:23:17,834 -Normalmente no soy así. 245 00:23:18,042 --> 00:23:19,917 -Ah bien? Daño. Te da un lado. 246 00:23:20,126 --> 00:23:21,501 - ¿Mitómano? ¿Enojado? 247 00:23:21,709 --> 00:23:24,626 -No, un poco destartalado. que te conviene bien. 248 00:23:24,834 --> 00:23:26,459 -Debes amar a la gente. que están en problemas. 249 00:23:26,667 --> 00:23:28,292 -Sí, debe ser eso. 250 00:23:43,417 --> 00:23:44,417 Buen día. 251 00:23:45,417 --> 00:23:46,334 -¡Claro! 252 00:23:46,542 --> 00:23:47,542 ¿Cómo estás? 253 00:23:47,917 --> 00:23:49,459 -Está bien. ¿Y tú? 254 00:23:50,001 --> 00:23:52,459 -Aún no he leído tu álbum. -No te preocupes. 255 00:23:52,667 --> 00:23:55,126 Voy con un amigo él necesita información. 256 00:23:55,334 --> 00:23:56,334 Es tuyo. 257 00:23:56,542 --> 00:23:57,376 -Buen día. 258 00:23:57,584 --> 00:23:58,501 -Buen día. 259 00:23:58,709 --> 00:24:00,834 -En realidad estoy buscando uno. 260 00:24:01,042 --> 00:24:02,959 Un coleccionista. 261 00:24:03,167 --> 00:24:06,209 el tiene una casa grande en los suburbios parisinos. 262 00:24:06,417 --> 00:24:09,876 Y ahí lo tienes. Tiene alrededor de sesenta años. 263 00:24:10,084 --> 00:24:12,126 Quizás un poco más. 264 00:24:12,334 --> 00:24:15,917 -No es muy preciso. no lo sé cual es tu nombre. 265 00:24:16,126 --> 00:24:18,084 -Martín. -Es una tontería, Martín. 266 00:24:18,292 --> 00:24:22,209 Nunca lo volveremos a encontrar. ¿Cómo era exactamente? 267 00:24:22,417 --> 00:24:24,417 ¿Qué había en su colección? 268 00:24:24,626 --> 00:24:27,167 ¿Hubo ediciones originales? Del. 269 00:24:27,376 --> 00:24:29,084 ¿Álbumes antiguos? 270 00:24:29,292 --> 00:24:31,751 tableros colgados en las paredes? ¿Dibujos? 271 00:24:31,959 --> 00:24:37,376 -Sí, había tablas. en blanco y negro en las paredes. 272 00:24:38,001 --> 00:24:40,167 Y los hubo. 273 00:24:40,376 --> 00:24:44,251 Ratones. O ratas, creo. Al menos roedores. 274 00:24:44,459 --> 00:24:47,334 Pero estaban vestidos de calle. 275 00:24:48,084 --> 00:24:50,001 Pero no todo el tiempo. 276 00:24:50,209 --> 00:24:51,376 -Buen día. -BUEN DÍA. 277 00:24:51,584 --> 00:24:53,876 -Lo siento. tengo problemas de memoria desde esta mañana. 278 00:24:54,792 --> 00:24:56,626 -Ratas en ropa de calle, ratones... 279 00:24:56,834 --> 00:24:58,042 Es Mickey. 280 00:24:58,251 --> 00:25:00,584 -No es Mickey, Lo habría reconocido. 281 00:25:01,001 --> 00:25:04,334 Creo que fue algo francés. O belga, tal vez. 282 00:25:04,959 --> 00:25:06,417 - ¿Los pitufos? 283 00:25:06,626 --> 00:25:08,084 -¿Roedores? 284 00:25:08,292 --> 00:25:10,001 -Tengo que ir a la oficina. -Sí. 285 00:25:10,209 --> 00:25:12,042 Roedores. 286 00:25:13,209 --> 00:25:15,709 ¡Oh sí! ¿Clorofila? ¿Sibilina? 287 00:25:17,917 --> 00:25:18,959 -Sí, tal vez. 288 00:25:19,167 --> 00:25:20,667 -El diseñador de la Clorofila, 289 00:25:20,876 --> 00:25:23,542 Es Raymond Macherot. Un diseñador bastante importante. 290 00:25:23,751 --> 00:25:26,042 -Tu puedes muéstrame un dibujo de él? 291 00:25:26,251 --> 00:25:27,334 -Sí. -GRACIAS. 292 00:25:40,209 --> 00:25:41,251 ¡Sí, eso es todo! 293 00:25:41,459 --> 00:25:42,959 -Ah sí, Macherot. 294 00:25:43,417 --> 00:25:45,626 Es bastante nítido. Nunca lo hubiera pensado. 295 00:25:45,834 --> 00:25:46,834 -ya sabes 296 00:25:47,042 --> 00:25:48,917 ¿Gente que colecciona esto? 297 00:25:49,126 --> 00:25:51,626 -Es bastante fácil. Hay un gran coleccionista. 298 00:25:51,834 --> 00:25:53,542 por Macherot. José Van Damme. 299 00:25:53,751 --> 00:25:57,251 Es belga, pero tiene una casa. hacia Rambouillet, creo. 300 00:25:57,459 --> 00:25:58,584 -¿Clotilde? 301 00:25:58,792 --> 00:25:59,959 -¿Sí? Volveré. 302 00:26:01,084 --> 00:26:02,626 -Está bien, Rambouillet. 303 00:26:03,084 --> 00:26:05,001 Música intrigante 304 00:26:18,292 --> 00:26:19,917 -Nos vamos. -¿Qué? 305 00:26:20,251 --> 00:26:21,584 -Nos vamos. No lo siento. 306 00:26:21,792 --> 00:26:23,292 -Ah bien? -No. 307 00:26:25,376 --> 00:26:27,667 -Eres un gran preocupado, ¡Me encanta! 308 00:26:27,876 --> 00:26:29,709 -Necesitamos encontrar un taxi, rápido. 309 00:26:29,917 --> 00:26:31,792 ¡Ey! -Espera, mira. 310 00:26:33,209 --> 00:26:36,542 Pero eres buscado. -Sí, exactamente. 311 00:26:36,751 --> 00:26:37,626 sirenas 312 00:26:37,834 --> 00:26:39,001 ¿Vienes? 313 00:26:39,417 --> 00:26:40,751 ¡Venir! -Sí. 314 00:26:42,667 --> 00:26:45,917 ¡Ay, cabrones! [Te denunciaron rotundamente. 315 00:26:56,626 --> 00:26:57,667 De todos modos. 316 00:26:59,959 --> 00:27:02,584 Coleccionista por Raymond Macherot, bla, bla, bla. 317 00:27:02,792 --> 00:27:05,251 También es un gran experto. de la Comisión Europea 318 00:27:05,459 --> 00:27:08,417 y responsable de la seguridad TI en Bruselas. 319 00:27:08,626 --> 00:27:10,459 -No es él, Van Damme. 320 00:27:10,667 --> 00:27:13,709 -Sí, el Van Damme. Quien colecciona Macherot es él. 321 00:27:13,917 --> 00:27:16,417 Posa junto a su casa. ¿Es éste el indicado? 322 00:27:17,001 --> 00:27:18,834 -Sí. Esta es la casa correcta 323 00:27:19,042 --> 00:27:21,126 y la buena colección, pero no el tipo adecuado. 324 00:27:21,334 --> 00:27:24,292 -Se está poniendo muy raro. esta historia. 325 00:27:24,792 --> 00:27:26,084 -Disculpe, tengo que... 326 00:27:26,292 --> 00:27:29,792 tengo que agacharme, Tengo molestias vagales. 327 00:27:30,001 --> 00:27:31,667 -Ya estás agachado. 328 00:27:31,876 --> 00:27:33,584 -Necesito agacharme más. 329 00:27:33,792 --> 00:27:35,459 señal de mensaje 330 00:27:36,001 --> 00:27:37,334 -Ah..... 331 00:27:38,417 --> 00:27:40,001 ¡Ella me enoja! 332 00:27:42,376 --> 00:27:44,959 -No puedo ir a casa o en la Comédie-Française. 333 00:27:45,167 --> 00:27:47,334 realmente lo soy en súper mierda. 334 00:27:47,792 --> 00:27:51,251 -La única solución, es que vas a Bruselas. 335 00:27:51,459 --> 00:27:54,042 -¿En Bruselas? Ni siquiera tengo fuerzas para levantarme. 336 00:27:54,251 --> 00:27:57,834 -Estoy pensando en voz alta. Intento ser proactivo. 337 00:27:58,042 --> 00:28:00,834 -Ve a ver el Van Damme en Bruselas, es lo unico 338 00:28:01,042 --> 00:28:03,126 que puedo hacer eso tiene sentido. -Sí. 339 00:28:03,334 --> 00:28:06,001 -A menos que me esconda en bodega durante 5 años. 340 00:28:15,084 --> 00:28:16,167 -¡Pero qué puta! 341 00:28:16,376 --> 00:28:17,626 -¿Qué? ¿Quién es ese? 342 00:28:18,126 --> 00:28:20,001 -Mi hermana. -Está bien. 343 00:28:20,209 --> 00:28:22,792 -Hace 10 años que no nos hablamos, ella es una perra. 344 00:28:23,001 --> 00:28:25,126 mi madre quiere conocer Esta noche es un infierno absoluto. 345 00:28:25,334 --> 00:28:27,626 Mi hermana me está presionando es insoportable. 346 00:28:27,834 --> 00:28:29,667 -Está bien. Espera, yo. 347 00:28:30,042 --> 00:28:32,376 Voy a esconderme después de todo. 348 00:28:32,584 --> 00:28:34,792 No puedo dar tres pasos. Necesito 48 horas de sueño. 349 00:28:35,001 --> 00:28:37,792 -Cuando estoy enojado, me muevo. Nos vamos a la Gare du Nord. 350 00:28:38,001 --> 00:28:39,667 ¿Tienes una tarjeta Vélib? 351 00:28:39,876 --> 00:28:42,001 sirenas 352 00:28:51,001 --> 00:28:53,626 música rítmica 353 00:29:06,542 --> 00:29:07,709 ¿Estás bien? 354 00:29:07,917 --> 00:29:09,126 -Sí. 355 00:29:21,084 --> 00:29:23,167 Él grita. 356 00:29:23,376 --> 00:29:24,417 aplastar 357 00:29:28,917 --> 00:29:30,209 -¿Estás bien? 358 00:29:33,251 --> 00:29:34,501 ¡Ay, la vaca! 359 00:29:35,876 --> 00:29:39,167 -Soy cada vez más en el bloque desde esta mañana. 360 00:29:39,376 --> 00:29:41,334 me pusieron una inyeccion esta noche. 361 00:29:43,667 --> 00:29:46,751 -No te preocupes, estoy aquí. Adelante, Martín. ¡Vamos! 362 00:29:49,626 --> 00:29:50,542 Entonces. 363 00:30:02,376 --> 00:30:03,376 ¿Cómo estás? 364 00:30:07,126 --> 00:30:09,501 ¿Qué te dieron? como truco? 365 00:30:36,334 --> 00:30:37,167 ¿Cómo estás? 366 00:30:37,376 --> 00:30:38,334 -Sí, eso es... 367 00:30:38,542 --> 00:30:40,251 -¿Qué...? Ella grita. 368 00:30:40,459 --> 00:30:41,709 ¿Pero estás bien? 369 00:30:43,459 --> 00:30:44,834 - Está bien. 370 00:30:45,042 --> 00:30:46,751 Cómo estás. -No, no está bien. 371 00:30:46,959 --> 00:30:48,834 -Está bien, tuve un... 372 00:30:49,042 --> 00:30:51,959 -Te acompañaré a Bruselas. -No, tienes tu firma. 373 00:31:08,876 --> 00:31:10,959 Suena el teléfono. 374 00:31:11,459 --> 00:31:13,292 -¿Sí? *-Te están esperando. 375 00:31:13,501 --> 00:31:14,501 -Está bien, ya vamos. 376 00:31:32,584 --> 00:31:34,001 -Te estoy escuchando. 377 00:31:34,417 --> 00:31:35,751 -Lo hacemos lo más rápido posible, 378 00:31:35,959 --> 00:31:38,709 pero aun falta bastantes piezas del rompecabezas. 379 00:31:38,917 --> 00:31:42,001 Parece seguro en los resúmenes escuchas ilegales, vigilancia digital 380 00:31:42,209 --> 00:31:46,001 que la operación principal se llevará a cabo en Budapest la próxima semana. 381 00:31:46,209 --> 00:31:49,251 El asesinato de Vladimir Mstislavich en la Comédie-Française 382 00:31:49,459 --> 00:31:51,876 era solo un requisito previo a lo que allí sucederá. 383 00:31:52,709 --> 00:31:54,667 Mstislavitch entendió 384 00:31:54,876 --> 00:31:56,667 ¿Quién era el agente de Hartz? en la tropa 385 00:31:56,876 --> 00:32:00,042 y como iba a hacer el intercambio de Antracita en Budapest. 386 00:32:00,376 --> 00:32:01,417 -Antracita es el prototipo 387 00:32:01,626 --> 00:32:04,126 que los servicios chinos ¿Tienes que entregar a Hartz? 388 00:32:04,334 --> 00:32:05,209 -Sí. 389 00:32:05,876 --> 00:32:07,292 -¿Cuándo estarás seguro? 390 00:32:07,834 --> 00:32:09,417 -Es complicado. 391 00:32:09,626 --> 00:32:13,251 Hartz sabe que su organización es monitoreado. han pasado 3 semanas 392 00:32:13,459 --> 00:32:15,917 esa persona de Perfume Verde no se comunica a través de canales tradicionales. 393 00:32:16,126 --> 00:32:18,292 Teléfono ¿Sí? 394 00:32:18,917 --> 00:32:22,001 *-Acaban de subir a las 12:35 a Bruselas. 395 00:32:22,834 --> 00:32:23,709 -Está bien. GRACIAS. 396 00:32:24,459 --> 00:32:27,584 -¿Qué van a hacer en Bruselas? -Uno de nuestros hombres es 397 00:32:27,792 --> 00:32:29,959 en su carro. Estamos en contacto con él. 398 00:32:30,167 --> 00:32:33,501 Música intrigante 399 00:32:47,459 --> 00:32:48,667 -Ahí tienes. 400 00:32:50,667 --> 00:32:51,751 Y ahí lo tienes. 401 00:32:53,334 --> 00:32:54,251 -GRACIAS. 402 00:32:55,167 --> 00:32:56,501 -Está bien, entonces... 403 00:32:57,834 --> 00:33:00,292 Asesinato de Vlad. -Habla menos alto. 404 00:33:01,001 --> 00:33:03,667 Ella susurra. -Asesinato de Vlad. ¿Para quién? 405 00:33:03,876 --> 00:33:06,959 ¿Para qué? cual es el enlace ¿Con Van Damme? 406 00:33:07,167 --> 00:33:11,209 ¿Y quién es el falso Van Damme? ¿Quién te recibió en su casa? 407 00:33:11,417 --> 00:33:12,292 y quien es 408 00:33:12,709 --> 00:33:16,376 la señora que te inyectó 409 00:33:17,709 --> 00:33:18,876 drogas? 410 00:33:19,751 --> 00:33:22,459 -Los retratos no son en absoluto. similar. 411 00:33:22,667 --> 00:33:25,917 -No vi a la gente, así que nos las arreglaremos así. 412 00:33:26,126 --> 00:33:28,126 -Me confunde un poco, de todos modos. 413 00:33:28,626 --> 00:33:31,126 -34, 36. Es así, cariño. 414 00:33:32,042 --> 00:33:33,292 Buen día. 415 00:33:34,667 --> 00:33:35,751 Sentarse. 416 00:33:40,459 --> 00:33:41,751 -Quería sentarme aquí. 417 00:33:41,959 --> 00:33:45,334 -No, ya veremos, mi pequeño gato. 418 00:33:47,751 --> 00:33:50,667 Deja tus cosas. Disculpe, son mis pies. 419 00:33:53,459 --> 00:33:55,542 No hay nada. ¿No quieres eso en su lugar? 420 00:33:55,751 --> 00:33:57,084 Es muy bueno. -No. 421 00:33:57,292 --> 00:33:58,917 No es Doudou rojo. 422 00:33:59,126 --> 00:34:02,209 -Voy a enviarle un mensaje a mamá, ella va a enviar la manta. 423 00:34:02,417 --> 00:34:04,626 Cuando lleguemos, allí estará él, la manta roja. 424 00:34:04,834 --> 00:34:06,292 -¿Y qué hacemos? 425 00:34:06,501 --> 00:34:08,459 -Podemos jugar. Tienes muchos juguetes. 426 00:34:08,667 --> 00:34:10,334 Tienes muchos juguetes. 427 00:34:10,542 --> 00:34:13,417 tienes el cohete con los pequeños cosmonautas. 428 00:34:16,917 --> 00:34:18,626 -¡Mi divorcio! -¿Qué, tu divorcio? 429 00:34:18,834 --> 00:34:21,959 -Teníamos una cita para firmar. Tuve que decírselo a mi abogado. 430 00:34:22,167 --> 00:34:24,042 -Si estás ansioso, no vamos a salir de esto. 431 00:34:24,251 --> 00:34:25,834 Su divorcio esperará. 432 00:34:26,042 --> 00:34:27,959 No me vas a obligar un infarto antes de llegar. 433 00:34:28,751 --> 00:34:30,126 ¿Cuál es el problema? 434 00:34:30,334 --> 00:34:33,667 Dime. ¿Eres un asquenazí asustado? ¿Es eso todo? 435 00:34:33,876 --> 00:34:36,209 Un Ashkenazi que hace ¿presión arterial alta? 436 00:34:36,417 --> 00:34:40,042 -Ambos. tomo medicina por hipertensión desde que tenía 19 años. 437 00:34:40,251 --> 00:34:42,501 Por el lado asquenazí, no hay nada que hacer. 438 00:34:46,876 --> 00:34:48,334 -Mira al chico. 439 00:34:50,084 --> 00:34:52,334 Mira sus zapatos. Tiene guardabosques. 440 00:34:52,542 --> 00:34:53,459 -¿Sí? 441 00:34:53,667 --> 00:34:55,209 -¡Son los guardabosques! 442 00:34:55,751 --> 00:34:56,709 -¿Y? 443 00:34:56,917 --> 00:34:58,501 -Son los guardabosques. 444 00:34:59,001 --> 00:35:01,084 -¡Eres tú, el paranoico Ashkenazi! 445 00:35:01,292 --> 00:35:04,792 Es un SS disfrazado de abogado. ¿Quién vendrá a arrestarte? 446 00:35:05,792 --> 00:35:08,167 -Pero un hombre de negocios con flexiones 447 00:35:08,376 --> 00:35:10,667 y una copa de legionario, no se pega. 448 00:35:10,876 --> 00:35:13,709 Soy un Ashkenazi paranoico, siempre me ha sido útil, 449 00:35:13,917 --> 00:35:15,584 el paranoico siempre salir adelante. 450 00:35:16,917 --> 00:35:17,751 -¿Estabas en El? 451 00:35:20,751 --> 00:35:22,167 -Sí. ¿Para qué? 452 00:35:22,376 --> 00:35:26,084 -Pareces un líder explorador. He tenido muchos facilitadores como tú. 453 00:35:28,167 --> 00:35:31,167 -Tú también, ¿Estabas en los exploradores israelitas? 454 00:35:31,376 --> 00:35:33,834 -Hasta 13 años. estaba harto no lavar durante 3 semanas 455 00:35:34,042 --> 00:35:35,959 y sonarme la nariz con PQ húmedo. 456 00:35:36,167 --> 00:35:37,751 -¡El mocoso! 457 00:35:39,167 --> 00:35:40,626 ¿Y qué grupo local? 458 00:35:40,834 --> 00:35:42,376 -Victoria. ¿Y tú? 459 00:35:42,584 --> 00:35:43,792 -Estrasburgo. 460 00:35:44,001 --> 00:35:45,292 -Estás aquí, ahí tienes. 461 00:35:45,501 --> 00:35:47,209 -No, yo quería estar allí. 462 00:35:48,209 --> 00:35:49,584 -Está bien, estoy agotado. 463 00:35:49,792 --> 00:35:52,959 necesito descansar, De lo contrario, volveré a sentirme mal. 464 00:35:53,167 --> 00:35:55,501 -Sí. -En cualquier caso, gracias por todo. 465 00:35:56,417 --> 00:35:59,001 Por otra parte, si pudieras mirar un poco. 466 00:35:59,209 --> 00:36:00,042 -Sí. 467 00:36:00,251 --> 00:36:01,709 Sí, descansa. 468 00:36:06,501 --> 00:36:07,334 -Déjame salir. 469 00:36:07,542 --> 00:36:10,542 -Espera, mi pierna. -No pongas tu pierna debajo de la mía. 470 00:36:12,792 --> 00:36:14,959 -Voy a ir al auto bar cómprame algo, 471 00:36:15,167 --> 00:36:16,667 Me estoy muriendo. 472 00:36:16,876 --> 00:36:19,584 -Me quedaré aquí. Me voy a dormir, finge por fin. 473 00:36:20,709 --> 00:36:22,209 ¡Esperar! La mujer del impermeable. 474 00:36:22,417 --> 00:36:25,126 pero el uno quien acaba de pasar, joder! 475 00:36:25,334 --> 00:36:27,126 -Sí, la mujer de la gabardina. La vi. 476 00:36:27,334 --> 00:36:29,042 -ella estaba ayer en la Comédie-Française. 477 00:36:29,251 --> 00:36:32,209 Caminó rápidamente. Lo encontré extraño. 478 00:36:33,084 --> 00:36:34,917 -¿Conoce a la señora? 479 00:36:35,709 --> 00:36:36,792 ¿Es esta tu esposa? 480 00:36:37,209 --> 00:36:38,042 -¡Shh! 481 00:36:38,251 --> 00:36:41,376 Esperar. Quédate ahí, volveré. Es un poco mejor. 482 00:36:41,584 --> 00:36:43,626 Música intrigante 483 00:38:17,417 --> 00:38:18,667 ¿Dónde encontraste esto? 484 00:38:18,876 --> 00:38:20,167 ¿Dónde encontraste esto? 485 00:38:20,376 --> 00:38:22,667 -¿Indulto? -Le estaba preguntando a su hijo 486 00:38:22,876 --> 00:38:25,042 donde encontró esta foto. -No es asunto tuyo. 487 00:38:25,251 --> 00:38:26,709 -Es muy importante. 488 00:38:26,917 --> 00:38:30,417 -No me importa. no te estás dirigiendo a mi hijo sin pasar por mí. 489 00:38:31,626 --> 00:38:34,417 -Sí, tienes razón. Lo siento. -Está bien.... 490 00:38:34,959 --> 00:38:37,751 Cariño, ¿dónde encontraste esto? -En el basurero, detrás. 491 00:38:38,667 --> 00:38:39,501 -GRACIAS. 492 00:39:04,376 --> 00:39:05,209 -Shh. 493 00:39:19,667 --> 00:39:21,209 -¿Dónde está tu novia? 494 00:39:23,292 --> 00:39:25,292 ¿No quería que la encontraras? 495 00:39:26,084 --> 00:39:28,876 -Dejen en paz al señor, por favor. 496 00:39:29,792 --> 00:39:31,959 ¿No quieres comer un pastel? -No me gusta. 497 00:39:32,167 --> 00:39:35,001 -Lo empezaste antes. -No me gusta. 498 00:39:35,209 --> 00:39:36,334 Lo probé, no me gusta. 499 00:39:36,709 --> 00:39:39,084 -¿Cómo es eso? Es muy bueno. -No. 500 00:39:44,501 --> 00:39:45,876 -Estás aquí. -Sí. 501 00:39:46,709 --> 00:39:48,667 -La mujer ha desaparecido. -¿Cómo es eso? 502 00:39:48,876 --> 00:39:52,126 -Lo perdí. ella conoció a un chico quien le dio un sobre. 503 00:39:52,334 --> 00:39:53,542 -¿A dónde fue el chico? 504 00:39:53,751 --> 00:39:55,876 -En lugar del legionario. -¿Quién es el legionario? 505 00:39:56,084 --> 00:39:58,126 -El chico que tenía zapatos. que no iba con su disfraz. 506 00:39:58,334 --> 00:40:00,042 -Oh sí. -Pero eso no es todo. 507 00:40:02,917 --> 00:40:05,834 -Buen día. Billetes de transporte, por favor. 508 00:40:07,917 --> 00:40:09,209 GRACIAS. 509 00:40:11,542 --> 00:40:12,542 Por favor. 510 00:40:16,209 --> 00:40:17,751 GRACIAS. Que tengas un buen viaje. 511 00:40:20,501 --> 00:40:21,626 -"Eso no es todo", dijiste. 512 00:40:21,834 --> 00:40:24,334 -Encontré el sobre que el chico Le dio a la mujer del impermeable. 513 00:40:24,542 --> 00:40:25,417 -¿Pero no? -Si. 514 00:40:25,626 --> 00:40:28,126 Ella lo leyó y se fue. aclarado inmediatamente. 515 00:40:28,334 --> 00:40:29,542 -¡Mirar! 516 00:40:30,334 --> 00:40:32,376 -Este es el verdadero Van Damme. 517 00:40:32,584 --> 00:40:33,501 -Ella debe matarlo. 518 00:40:33,709 --> 00:40:34,709 Este es el propósito de su contrato. 519 00:40:34,917 --> 00:40:37,084 -Probablemente fue ella quien mató a Vlad. 520 00:40:37,292 --> 00:40:38,876 Y ese es un dibujo. 521 00:40:39,709 --> 00:40:40,501 -Pues sí. 522 00:40:40,709 --> 00:40:41,917 Déjeme ver. -¿Qué podría ser? 523 00:40:42,126 --> 00:40:43,626 -Conozco este dibujo. 524 00:40:43,834 --> 00:40:46,626 Es un Kandinsky. Está en el Pompidou. Tiene un nombre muy raro. 525 00:40:46,834 --> 00:40:47,834 Es. 526 00:40:48,042 --> 00:40:49,542 “Grüner Duft”. 527 00:40:50,209 --> 00:40:53,792 -Por qué le regalamos un dibujo. ¿De Kandinsky que ella tiró? 528 00:41:00,709 --> 00:41:03,292 Entonces. -¿Es ahí donde desapareció? 529 00:41:03,501 --> 00:41:06,959 -Sí. En cualquier caso, ella no podía ir más lejos de todos modos. 530 00:41:12,376 --> 00:41:14,584 ¿Qué significa “Grüner Mechón”? 531 00:41:15,042 --> 00:41:16,876 -"Duft", "duft"... 532 00:41:17,084 --> 00:41:18,501 "Duft" es... 533 00:41:18,709 --> 00:41:21,001 Es olor. 534 00:41:21,209 --> 00:41:24,001 Y "Grüner" es verde. Es "olor a verde". 535 00:41:25,167 --> 00:41:26,417 -Olor verde. 536 00:41:27,584 --> 00:41:28,792 Olor a verde. 537 00:41:30,042 --> 00:41:31,209 Perfume verde. 538 00:41:32,501 --> 00:41:33,834 ¡Perfume verde! 539 00:41:34,417 --> 00:41:35,751 -¿Qué, el perfume verde? 540 00:41:37,042 --> 00:41:38,709 -Vamos al vagón bar. 541 00:41:44,292 --> 00:41:46,292 -¿Quieres algo más? -No, gracias. 542 00:41:46,501 --> 00:41:48,626 Pago con tarjeta. -Serán 16 euros. 543 00:41:48,834 --> 00:41:50,042 -GRACIAS. 544 00:41:51,417 --> 00:41:52,626 -GRACIAS. 545 00:41:53,417 --> 00:41:55,792 -"El perfume verde", Estas son las últimas palabras de Vlad. 546 00:41:56,001 --> 00:41:59,417 Me dijo: “Me asesinaron”. No. "Es un asesinato". 547 00:41:59,626 --> 00:42:02,209 Algo así. el me dijo "el perfume verde" y murió. 548 00:42:02,417 --> 00:42:03,626 -Es una especie de código. 549 00:42:03,834 --> 00:42:07,167 Una forma de confirmación del pedido. para iniciar una operación. 550 00:42:11,876 --> 00:42:13,334 -¿Cómo nos organizamos en Bruselas? 551 00:42:13,542 --> 00:42:15,792 -Nos dirigimos al distrito europeo. advierte Van Damme. 552 00:42:16,001 --> 00:42:18,334 -Bueno. Nos subimos a un taxi y vamos por ello. 553 00:42:20,876 --> 00:42:22,876 me pregunto cómo reacciona la tropa. 554 00:42:23,084 --> 00:42:24,542 -¿La tropa? -De la Comédie-Française. 555 00:42:24,751 --> 00:42:27,417 ¿Sospechan de mí? Tenemos que ir de gira a Hungría, 556 00:42:27,626 --> 00:42:29,584 No sé si puedo ir allí. 557 00:42:30,584 --> 00:42:32,792 debería llamar el marido de Vlad y Caroline, 558 00:42:33,001 --> 00:42:35,334 pero ya no tengo celular. -¿Quieres el mío? 559 00:42:35,542 --> 00:42:37,167 Ella grita. 560 00:42:42,751 --> 00:42:44,751 ¡Ahí está, tu legionario! 561 00:42:47,876 --> 00:42:49,126 -Vamos. 562 00:42:49,876 --> 00:42:50,834 Aliento. 563 00:42:51,626 --> 00:42:52,584 Aliento. 564 00:42:55,542 --> 00:42:58,126 Más grande. Es muy pequeño. 565 00:42:58,667 --> 00:43:00,292 ¡Vamos! -La mujer de la gabardina. 566 00:43:03,709 --> 00:43:05,084 -Está bien, la seguimos. 567 00:43:19,417 --> 00:43:20,917 -¿Dónde está ella? Allá ! 568 00:43:27,042 --> 00:43:28,792 -¡Estoy embarazada! -¡Está embarazada! 569 00:43:29,001 --> 00:43:31,376 Ella está embarazada. Lo siento, esfuérzate. 570 00:43:31,917 --> 00:43:33,126 -GRACIAS. -Buen día. 571 00:43:35,501 --> 00:43:38,209 música rítmica 572 00:44:15,251 --> 00:44:16,334 -Se detuvo allí. 573 00:44:16,542 --> 00:44:17,709 Ella se detuvo. 574 00:44:18,709 --> 00:44:20,751 -Para, para. 575 00:44:30,667 --> 00:44:32,126 -Venimos a ver al señor Van Damme. 576 00:44:32,334 --> 00:44:34,792 -¿Tienes una cita? -No, es por una emergencia. 577 00:44:35,001 --> 00:44:37,001 -Lo siento, pero sin cita previa. 578 00:44:37,209 --> 00:44:39,334 -Señor. Van Damme va a ser asesinado. 579 00:44:39,667 --> 00:44:40,584 -¿Disculpe? 580 00:44:40,792 --> 00:44:42,667 -Llame al señor Van Damme. ¡Rápidamente! 581 00:44:44,167 --> 00:44:45,042 ¡El chico del tren! 582 00:44:45,542 --> 00:44:47,001 ¡El señor Van Damme va a ser asesinado! 583 00:44:47,209 --> 00:44:48,584 -Ahí está su asesino. 584 00:44:48,792 --> 00:44:49,917 en las escaleras. -El hombre, 585 00:44:50,126 --> 00:44:52,126 hay que detenerlo. Ya hay un asesino en el edificio. 586 00:44:52,334 --> 00:44:54,417 -¿Qué arriesgas al creernos? 587 00:44:54,626 --> 00:44:57,417 ¿Quieres que el Sr. Van Damme muera? sobre la conciencia? 588 00:44:57,626 --> 00:45:00,084 -¿Benedicto? Tengo una emergencia. Hay... 589 00:45:00,292 --> 00:45:02,292 2 personas extrañas que pasan por el pórtico. 590 00:45:02,501 --> 00:45:04,792 Dicen que el señor Van Damme va a ser asesinado. 591 00:45:09,126 --> 00:45:10,042 -Allá. 592 00:45:10,251 --> 00:45:11,376 ¡Allá! 593 00:45:20,209 --> 00:45:21,126 ¡Ahí está la chica! 594 00:45:21,334 --> 00:45:23,709 musica de suspenso 595 00:45:54,042 --> 00:45:55,542 - Todo va a estar bien. 596 00:46:05,376 --> 00:46:06,626 Choque 597 00:47:10,334 --> 00:47:11,459 -Buenas noches. 598 00:47:11,876 --> 00:47:12,917 -Buenas noches. 599 00:47:17,334 --> 00:47:18,501 -Sígueme. 600 00:47:22,334 --> 00:47:24,417 -Buenas noches. -Buenas noches. 601 00:47:46,126 --> 00:47:48,251 -Dormirás aquí esta noche. 602 00:47:48,459 --> 00:47:50,667 -La casa está custodiada por la policía. 603 00:47:50,876 --> 00:47:53,001 no tienes permitido salir por su seguridad. 604 00:47:53,209 --> 00:47:56,209 Los dormitorios están arriba. - Vendremos mañana por la mañana. 605 00:47:56,417 --> 00:47:57,834 Podemos discutir. 606 00:47:58,084 --> 00:47:59,626 Mientras tanto, descansa. 607 00:48:00,126 --> 00:48:01,292 -Oh sí. 608 00:48:01,501 --> 00:48:03,751 Aquí está tu teléfono móvil. 609 00:48:04,959 --> 00:48:07,292 -Y aquí está el cargador correspondiente. 610 00:48:07,501 --> 00:48:09,709 -Gracias, pero ¿cómo? ¿Recuperaste esto? 611 00:48:09,917 --> 00:48:11,084 -Acostúmbrate para no hacer demasiadas preguntas. 612 00:48:11,667 --> 00:48:13,876 -O no recibir demasiadas respuestas. 613 00:48:20,251 --> 00:48:21,917 -Buenas noches. -Buenas noches. 614 00:49:10,251 --> 00:49:11,376 Él suspira. 615 00:49:25,751 --> 00:49:28,084 Sí, Gregorio. Es Martín. 616 00:49:28,876 --> 00:49:30,751 Quizás llamo un poco tarde. 617 00:49:30,959 --> 00:49:35,292 Me imagino que la policía te explicó. mi ausencia. Bueno, espero. 618 00:49:38,584 --> 00:49:40,667 Realmente no sé qué decir. 619 00:49:41,834 --> 00:49:43,376 Estoy devastada. 620 00:49:44,667 --> 00:49:46,917 Me encuentro completamente solo y... 621 00:49:48,709 --> 00:49:51,209 me doy cuenta que volveré a ver a Vlad. 622 00:49:51,417 --> 00:49:53,959 Finalmente, veremos más de Vlad. 623 00:49:55,417 --> 00:49:56,834 Y. 624 00:49:57,042 --> 00:49:58,501 Pienso en ti. 625 00:50:00,167 --> 00:50:02,251 No dudes en devolverme la llamada, incluso de noche. 626 00:50:02,459 --> 00:50:03,876 Te beso. 627 00:50:04,792 --> 00:50:07,667 Música intrigante 628 00:50:14,876 --> 00:50:16,292 alboroto 629 00:50:49,876 --> 00:50:50,917 Una puerta se cierra de golpe. 630 00:51:07,126 --> 00:51:08,584 -Martín, soy yo. 631 00:51:08,792 --> 00:51:09,959 -¡Oh! 632 00:51:10,167 --> 00:51:11,584 Me asustaste. 633 00:51:12,626 --> 00:51:13,626 ¿Cómo estás? 634 00:51:14,126 --> 00:51:16,501 -La bala atravesó la pierna. sin tocar el hueso. 635 00:51:16,709 --> 00:51:19,501 Duele mucho, mucho pero bueno, todo estará bien. 636 00:51:23,417 --> 00:51:24,834 ¡Tengo tanta hambre! 637 00:51:32,792 --> 00:51:35,376 Maldición. necesito dejar un mensaje de texto Para mi madre, tengo más batería. 638 00:51:35,584 --> 00:51:38,042 -Espera, aquí. Recuperé mi teléfono celular. 639 00:51:38,251 --> 00:51:39,542 ¿No quieres llamarlo? 640 00:51:39,751 --> 00:51:41,876 -No, por favor. También es saltarse la cena con ella 641 00:51:42,084 --> 00:51:44,042 que acepté para acompañarte a Bruselas. 642 00:51:44,251 --> 00:51:46,084 prefiero tomarme una bala en la pierna 643 00:51:46,292 --> 00:51:48,084 en lugar de caer sobre ella quien me explicara 644 00:51:48,292 --> 00:51:52,084 ¿Por qué me equivoqué al no cenar? en casa esta noche con mi hermana. 645 00:51:54,417 --> 00:51:55,584 Entonces. 646 00:51:55,792 --> 00:51:59,001 Ya no hablamos de eso. ¿Qué hay ahí? -No está tan mal. 647 00:51:59,209 --> 00:52:02,001 Consejos de catering sofisticados como hummus, 648 00:52:02,209 --> 00:52:03,751 caviar de berenjena, bulgur. 649 00:52:03,959 --> 00:52:05,959 -¡Está bien! Tengo tanta hambre. 650 00:52:06,167 --> 00:52:08,917 -¿Quieres hummus? -Ya no soporto el hummus. 651 00:52:09,126 --> 00:52:10,751 -¿Has pasado demasiados veranos en Israel? 652 00:52:10,959 --> 00:52:13,292 -Sí. Viví allí durante 20 años. Regresé hace dos años. 653 00:52:13,501 --> 00:52:14,417 -Ah bien? 654 00:52:14,626 --> 00:52:15,917 -¿No hay comida de verdad? 655 00:52:16,126 --> 00:52:19,001 Todos estos platos de mezze, Tardará 2 minutos. 656 00:52:19,209 --> 00:52:21,167 -No sé. ¿Quieres que haga pasta? 657 00:52:21,376 --> 00:52:23,834 -¡Excelente! Genial, soy muy vago. 658 00:52:24,667 --> 00:52:25,834 Ay. 659 00:52:30,417 --> 00:52:31,751 -¿Y por qué volviste a casa? 660 00:52:31,959 --> 00:52:34,542 -¿Del hospital? -¿Por qué volviste a Francia? 661 00:52:35,251 --> 00:52:39,084 -No sé. No sé. Creo que extrañé Europa. 662 00:52:39,292 --> 00:52:41,084 -¿Europa? ¿Existe Europa? 663 00:52:41,292 --> 00:52:42,667 -Bueno... 664 00:52:42,876 --> 00:52:45,792 Al principio me sentí bien en Israel. Me gustan los israelíes. 665 00:52:46,001 --> 00:52:49,501 no pude soportarlo más franceses bien educados, su lado... 666 00:52:49,709 --> 00:52:53,042 te miran porque tu abuela no vive en la misma zona durante 800 años. 667 00:52:56,751 --> 00:52:57,917 ¿Cómo estás? 668 00:52:58,126 --> 00:53:00,084 -No te preocupes, déjamelo a mí. 669 00:53:00,292 --> 00:53:02,876 El agua no hervirá más rápido. si la miras con cara de enojo. 670 00:53:03,084 --> 00:53:04,167 -¡Tengo tanta hambre! 671 00:53:04,792 --> 00:53:07,459 -Quedan hojas de enredaderas rellenas. Es delicioso. 672 00:53:07,667 --> 00:53:10,084 -No es comida. ¿Es qué? 673 00:53:10,292 --> 00:53:12,834 es de noche, Me dispararon... 674 00:53:13,042 --> 00:53:15,084 Me importa un carajo de su aperitivo oriental. 675 00:53:15,292 --> 00:53:17,209 Son estúpidos, Estos espías franceses. 676 00:53:18,417 --> 00:53:20,751 -Entonces, ¿Europa? -¿Qué, “Europa”? 677 00:53:20,959 --> 00:53:22,167 -¿Echas de menos Europa? 678 00:53:23,042 --> 00:53:24,917 -Tengo la impresion eso no te interesa. 679 00:53:25,126 --> 00:53:26,209 -¡Pues sí! 680 00:53:27,126 --> 00:53:27,959 -Ah bien? 681 00:53:28,167 --> 00:53:29,251 Te lo haré rápidamente. 682 00:53:29,459 --> 00:53:32,917 -No te preocupes. De todos modos, No dormiremos en toda la noche. 683 00:53:33,542 --> 00:53:34,917 -Sí, tienes razón. 684 00:53:36,126 --> 00:53:38,834 No sé. Al principio, es bastante estándar. 685 00:53:39,042 --> 00:53:42,709 Quería dejar Francia porque Pensé que pertenecía a una historia, 686 00:53:42,917 --> 00:53:43,959 un destino, 687 00:53:44,167 --> 00:53:45,542 el de los judíos, 688 00:53:45,751 --> 00:53:47,626 y que ahora, estaba sucediendo en Israel. 689 00:53:48,584 --> 00:53:51,959 Sin embargo, me dijeron: “Ya verás que la vida es dura”. 690 00:53:52,167 --> 00:53:55,001 No son agradables están mal educados, 691 00:53:55,209 --> 00:53:56,501 hay ataques, 692 00:53:56,709 --> 00:53:59,292 la tensión unida a las guerras, a las ocupaciones. 693 00:53:59,501 --> 00:54:01,834 Y el estado que no te ayuda para integrarte. 694 00:54:08,001 --> 00:54:10,667 Pones 180-200 g mínimo. 695 00:54:10,876 --> 00:54:13,209 -Haré toda la caja. 696 00:54:13,417 --> 00:54:16,126 Si no lo hago por mí mismo, Esto hará que lo desee. 697 00:54:16,501 --> 00:54:17,417 Sigue adelante, sigue adelante. 698 00:54:17,626 --> 00:54:21,417 -No, pero poco a poco, Me sentí bien allí. 699 00:54:21,626 --> 00:54:24,834 Yo estaba haciendo campaña por la izquierda, Aprendí hebreo, árabe. 700 00:54:26,334 --> 00:54:29,292 Estábamos perdiendo todo el tiempo. Todos los combates, las elecciones, todo. 701 00:54:29,501 --> 00:54:31,667 Me dije a mí mismo que era lo mismo. en todo el mundo. 702 00:54:31,876 --> 00:54:33,084 Cuando estás a la izquierda, 703 00:54:33,292 --> 00:54:35,459 te apresuras así de derrota en derrota 704 00:54:35,667 --> 00:54:37,917 en un gran impulso romántico. 705 00:54:40,376 --> 00:54:43,292 -¡Sostener! hay salsa de tomate con aceitunas. ¿Eso te conviene? 706 00:54:43,501 --> 00:54:45,084 -Sí, genial. 707 00:54:45,751 --> 00:54:46,542 -¿Y? 708 00:54:46,834 --> 00:54:48,876 -Y... 709 00:54:49,084 --> 00:54:51,459 Mira, no lo sé. 710 00:54:51,667 --> 00:54:52,751 A finales de la década de 2000, 711 00:54:52,959 --> 00:54:56,584 me dije algo No me llevó allí. 712 00:54:57,542 --> 00:54:59,917 No sé. Como si en realidad... 713 00:55:00,126 --> 00:55:02,126 yo tampoco lo estaba en mi lugar allí. 714 00:55:02,917 --> 00:55:04,001 -Echaste de menos Francia. 715 00:55:04,209 --> 00:55:06,917 -No. Creo que Francia, Realmente no me importaba. 716 00:55:07,126 --> 00:55:08,251 Yo creo que... 717 00:55:08,459 --> 00:55:11,334 Es Europa lo que extrañé, en realidad. 718 00:55:11,542 --> 00:55:15,876 era europa como espacio intelectual, ¿sabes? 719 00:55:16,084 --> 00:55:17,751 Como lugar de debate. 720 00:55:17,959 --> 00:55:21,292 Si, era mi espacio intelectual, emocional, político 721 00:55:21,501 --> 00:55:23,042 entre londres 722 00:55:23,251 --> 00:55:26,584 y Berlín, Amsterdam y Nápoles. 723 00:55:29,334 --> 00:55:30,834 no entiendes nada de lo que digo. 724 00:55:32,251 --> 00:55:33,126 -¿Qué? 725 00:55:33,334 --> 00:55:35,501 -Tengo la impresion que no entiendes nada. 726 00:55:36,834 --> 00:55:38,251 -¿Porque cocino? 727 00:55:39,417 --> 00:55:41,834 -No, pareces para no entender nada. 728 00:55:42,167 --> 00:55:43,917 -Si. No soy completamente estúpido. 729 00:55:44,501 --> 00:55:47,292 Yo interpreto a Shakespeare, Molière, Brecht, Goldoni. 730 00:55:47,501 --> 00:55:48,709 Sé lo que es Europa. 731 00:55:49,292 --> 00:55:50,292 -Pues sí. 732 00:55:52,334 --> 00:55:54,042 Tuve la impresión de que Israel, 733 00:55:54,251 --> 00:55:57,417 esa fue la consecuencia de una gran guerra civil europea 734 00:55:57,626 --> 00:56:01,167 y que poco a poco fue tomando su autonomía. Lo encontré hermoso. 735 00:56:02,167 --> 00:56:04,167 De hecho, Israel ya no es europeo 736 00:56:04,376 --> 00:56:06,209 y poco más tenía que hacer allí. 737 00:56:06,417 --> 00:56:09,792 Estaba perdido por la causa, Yo era demasiado europea. 738 00:56:10,001 --> 00:56:11,292 De esto se trata mi cómic. 739 00:56:12,751 --> 00:56:14,834 De hecho, vendí 72 de ellos. 740 00:56:15,501 --> 00:56:17,084 -¿Tenías un chico ahí? 741 00:56:17,292 --> 00:56:19,626 -Sí, he tenido muchos chicos. quiero decir, 742 00:56:19,834 --> 00:56:21,709 Tenía 2 o 3 historias reales. 743 00:56:23,209 --> 00:56:25,251 se juega Dos, tres estupideces. 744 00:56:25,459 --> 00:56:29,167 Te encuentras a los 40 y entonces no tienes chico 745 00:56:29,376 --> 00:56:31,209 y no tienes hijos. 746 00:56:31,417 --> 00:56:34,251 No creo que alguna vez Realmente quería tener hijos. 747 00:56:36,001 --> 00:56:38,834 Si tuviera una familia, hubiera sucedido de otra manera. 748 00:56:39,626 --> 00:56:41,751 Me habría sentido más limitado. 749 00:56:42,917 --> 00:56:43,959 Pero bueno. 750 00:56:44,584 --> 00:56:46,542 -¿Qué es? las 2 o 3 mierdas? 751 00:56:46,751 --> 00:56:48,042 -¿Eh? 752 00:56:48,251 --> 00:56:51,042 -Las 2 o 3 estupideces que hacen que nunca te casaste. 753 00:56:52,042 --> 00:56:54,834 No, discúlpeme, No quiero ser intrusivo. 754 00:56:55,042 --> 00:56:57,376 Pero es sólo... 755 00:56:57,584 --> 00:57:01,334 No he tenido más que historias de mierda. Así que me divorciaré después de un año. 756 00:57:01,542 --> 00:57:04,126 Cuando dices "2 o 3 tonterías", puedes decir más. 757 00:57:04,334 --> 00:57:06,209 -Realmente nunca pensé en eso. 758 00:57:06,417 --> 00:57:09,292 Nunca dije que tenía historias de mierda. 759 00:57:09,917 --> 00:57:12,626 -Yo solo tenía historias. realmente una mierda. 760 00:57:13,251 --> 00:57:16,917 -No sé qué decirte. Lo siento por ti. 761 00:57:19,667 --> 00:57:20,959 ¿Queda algo de pasta? 762 00:57:22,459 --> 00:57:23,751 -Sí. Ya voy. 763 00:57:41,917 --> 00:57:42,917 -GRACIAS. 764 00:57:46,834 --> 00:57:48,417 Te estoy escuchando. 765 00:57:49,417 --> 00:57:52,626 -Siento que no tengo problema, es solo que... 766 00:57:52,834 --> 00:57:55,959 Todas mis historias están jodidas, porque nunca tengo suerte. 767 00:57:56,167 --> 00:57:58,126 siempre tuve suerte en la vida. 768 00:57:58,334 --> 00:58:00,042 Y en el amor es todo lo contrario. 769 00:58:00,251 --> 00:58:03,084 el conservatorio, Nunca debí haberlo tenido y sí. 770 00:58:03,292 --> 00:58:07,126 La Comédie-Française, lo mismo. Soy un actor muy normal. 771 00:58:07,334 --> 00:58:09,626 En general, Tengo suerte en la vida. 772 00:58:09,834 --> 00:58:12,876 Con las chicas para cosas cortas, siempre ha sido simple. 773 00:58:13,084 --> 00:58:15,751 Pero enamorado, tan pronto como se ponga serio, 774 00:58:15,959 --> 00:58:18,209 siempre caigo a la chica equivocada. 775 00:58:18,751 --> 00:58:19,792 Mi esposa, es increíble. 776 00:58:20,001 --> 00:58:22,167 el nivel de error en el que estuve. 777 00:58:24,251 --> 00:58:27,876 -Crees que tienes suerte ¿Para todo en la vida excepto el amor? 778 00:58:28,084 --> 00:58:32,084 -Sí. No puedo decir lo contrario. Excepto en el amor, tengo suerte. 779 00:58:32,292 --> 00:58:35,167 -Alégrate, porque aún así, suerte, 780 00:58:35,376 --> 00:58:38,292 si yo fuera tu, No estaría muy seguro. 781 00:58:39,876 --> 00:58:41,876 -En cualquier caso, nos conocimos. 782 00:58:46,001 --> 00:58:48,959 musica suave 783 00:58:54,751 --> 00:58:56,459 -Me quedo dormido un poco. 784 00:59:39,459 --> 00:59:40,542 -Buen día. 785 00:59:42,917 --> 00:59:43,792 tenemos cosas 786 00:59:44,001 --> 00:59:47,167 decir y debo ser en París antes del mediodía. Hablemos. 787 00:59:49,376 --> 00:59:50,209 -Buen día. 788 00:59:50,959 --> 00:59:51,834 -Buen día. 789 00:59:58,626 --> 01:00:00,876 vibrar 790 01:00:01,084 --> 01:00:02,834 un numero quien no conozco me llama. 791 01:00:03,292 --> 01:00:04,376 -Respuesta. 792 01:00:07,334 --> 01:00:08,459 -Sí. ¿AIIô? 793 01:00:10,917 --> 01:00:12,834 no entiendo lo que dices. 794 01:00:13,042 --> 01:00:14,501 ¿Puedes repetir? 795 01:00:20,626 --> 01:00:22,417 alguien me pregunta para hablar con su hija. 796 01:00:22,626 --> 01:00:25,626 -Olvídalo, es mi madre. Dame el teléfono. 797 01:00:25,917 --> 01:00:26,751 ¿Hola? 798 01:00:28,001 --> 01:00:30,167 pero no quieres dejarme en paz? 799 01:00:32,001 --> 01:00:33,084 Pero sí, ¡está bien! 800 01:00:34,292 --> 01:00:36,001 Te llamaré de nuevo. 801 01:00:36,751 --> 01:00:38,417 ¡Pero te lo recordaré! 802 01:00:39,292 --> 01:00:40,501 ¡No, te volveré a llamar! 803 01:00:42,251 --> 01:00:43,834 -Tráeles cafés. 804 01:00:44,751 --> 01:00:47,792 ¿Qué te dijo Vladimir Mstislavich? antes de morir? 805 01:00:48,001 --> 01:00:49,709 Perdón por ser directo. 806 01:00:51,417 --> 01:00:52,709 -Que lo habían asesinado. 807 01:00:54,001 --> 01:00:54,834 -¿Eso es todo? 808 01:00:57,542 --> 01:00:59,251 -También dijo “El Perfume Verde”. 809 01:01:01,626 --> 01:01:04,084 -Era la primera vez ¿Que escuchaste estas palabras? 810 01:01:04,292 --> 01:01:05,501 -Juntos, sí. 811 01:01:07,334 --> 01:01:10,209 -Señora. Cahen, déjame en paz con el señor Rémi, por favor. 812 01:01:10,626 --> 01:01:12,084 -¿Disculpe? 813 01:01:12,292 --> 01:01:13,542 -Déjame en paz 814 01:01:13,751 --> 01:01:16,209 con el señor Rémi. no lo hagas como si no entendieras. 815 01:01:16,417 --> 01:01:18,001 -No, ella no va a salir. 816 01:01:18,209 --> 01:01:19,334 Ella arriesgó su vida conmigo, 817 01:01:19,542 --> 01:01:21,251 ella entendía las cosas mucho antes que yo, 818 01:01:21,459 --> 01:01:23,042 mucho antes que tú también, sin duda. 819 01:01:23,251 --> 01:01:24,917 Ella casi pasó allí ella se queda con nosotros. 820 01:01:25,126 --> 01:01:27,584 -Ella está completamente de acuerdo. ¡Ella no va a salir! 821 01:01:28,001 --> 01:01:31,751 Arriesgó su vida, tiene mucho dolor. en la pierna, así se queda. 822 01:01:32,084 --> 01:01:35,334 -Perdí a uno de mis mejores amigos. No se nota, pero estoy furiosa. 823 01:01:35,542 --> 01:01:37,001 Quiero saber qué está pasando. 824 01:01:37,209 --> 01:01:40,459 y quiero saber en presencia de Claire. Cahen. 825 01:01:40,667 --> 01:01:42,084 Por Claire Cahen. 826 01:01:44,459 --> 01:01:46,542 tengo preguntas Preguntas específicas que debes hacerte. 827 01:01:46,751 --> 01:01:48,751 Su inspector o el Comisario Fanch... 828 01:01:49,292 --> 01:01:51,834 ¿Sabes por qué quería? hacerme asumir la culpa? 829 01:01:52,042 --> 01:01:55,084 -Termina este informe por mí. sobre esta chica durante 30 min. 830 01:01:55,292 --> 01:01:57,834 Prepara tus cosas, iremos allí pronto. 831 01:01:58,042 --> 01:02:01,667 El comisario Fanch fue encontrado muerto en su auto esta mañana a las 5 a.m. 832 01:02:07,626 --> 01:02:10,417 dijiste que estabas furioso. ¿Para qué? 833 01:02:11,584 --> 01:02:14,584 -Mi mejor amigo fue asesinado, la policia queria acusarme, 834 01:02:14,792 --> 01:02:17,917 Me amenazaron, intentaron matarme. ¿Eso no es suficiente para ti? 835 01:02:18,126 --> 01:02:19,876 -¿Qué es el Perfume Verde? 836 01:02:20,626 --> 01:02:22,584 -El perfume verde es una organización europea 837 01:02:22,792 --> 01:02:23,626 financiado por Rusia 838 01:02:23,834 --> 01:02:26,542 y círculos de extrema derecha americano y europeo. 839 01:02:26,751 --> 01:02:29,376 Debe envenenar a Europa con red de relaciones en los medios de comunicación, 840 01:02:29,584 --> 01:02:31,959 en el mundo político, en el mundo académico. 841 01:02:32,167 --> 01:02:35,501 Ella también gestiona canales. en YouTube, cuentas de Twitter. 842 01:02:35,709 --> 01:02:38,001 Ella maneja o más bien manipula sitios de conspiración 843 01:02:38,209 --> 01:02:40,417 se supone que debes dar una interpretación inconformista 844 01:02:40,626 --> 01:02:43,334 noticias internacionales, particularmente lo que está sucediendo en Siria. 845 01:02:43,542 --> 01:02:45,209 -Espera, discúlpame. 846 01:02:46,751 --> 01:02:49,251 -Su poder de ataque es considerable. 847 01:02:49,459 --> 01:02:52,751 El jefe de esta organización, es el Dr. Hartz, un austriaco 848 01:02:52,959 --> 01:02:53,917 con sede en Budapest. 849 01:02:54,126 --> 01:02:55,876 Ex asesor personal del presidente sirio. 850 01:02:56,084 --> 01:02:57,792 Él es quien te secuestró. 851 01:02:58,959 --> 01:03:02,959 Su especialidad son las herramientas. manipulación de la información. 852 01:03:03,167 --> 01:03:06,292 En este asunto lleva tres años de ventaja sobre todos. 853 01:03:06,917 --> 01:03:09,584 Se busca perfume verde asesinato joseph van damme 854 01:03:09,792 --> 01:03:13,501 para intimidar a la UE, diles: "Deja de investigar nuestros métodos". 855 01:03:14,792 --> 01:03:16,667 -Van Damme, está bien. ¿Pero Vlad? 856 01:03:16,876 --> 01:03:19,042 -Estábamos trabajando con Vladímir Mstislavitch. 857 01:03:19,251 --> 01:03:21,917 Estaba investigando Perfume Verde, porque pensamos 858 01:03:22,126 --> 01:03:23,876 que la organización tenía un agente encubierto 859 01:03:24,084 --> 01:03:25,667 en la tropa de la Comédie-Française. 860 01:03:25,876 --> 01:03:28,334 -¿En la tropa? ¡Pero eso es una tontería! 861 01:03:28,542 --> 01:03:31,042 -Lo haces regularmente giras al extranjero? 862 01:03:31,251 --> 01:03:33,376 -Sí, de vez en cuando. 863 01:03:33,584 --> 01:03:36,417 -CPuede ser práctico hacerlo. mover cosas al extranjero 864 01:03:36,626 --> 01:03:39,667 con total discreción, para conocer gente también. 865 01:03:40,334 --> 01:03:43,751 Mstislavitch había desenmascarado al agente. y por eso fue eliminado. 866 01:03:43,959 --> 01:03:47,626 -Di, la Comédie-Française, atmósfera atmósfera. 867 01:03:48,292 --> 01:03:49,501 -De nada. 868 01:03:53,042 --> 01:03:54,792 La próxima semana, la llegada de su compañía a Budapest 869 01:03:55,001 --> 01:03:57,042 es sin duda el momento elegido por Parfum vert 870 01:03:57,251 --> 01:03:58,626 recuperarse un prototipo de computadora 871 01:03:58,834 --> 01:04:00,876 destinado a multiplicar exponencialmente 872 01:04:01,084 --> 01:04:03,001 el poder de la contaminación información falsa 873 01:04:03,209 --> 01:04:04,334 en las redes sociales 874 01:04:04,542 --> 01:04:06,417 y más en general, en el espacio público. 875 01:04:06,626 --> 01:04:09,084 Este objeto tiene nombre en código Antracita. 876 01:04:09,292 --> 01:04:10,459 Desarrollado por los chinos. 877 01:04:12,667 --> 01:04:15,667 -Jugamos Un fil à la patte en Shanghai el mes pasado. 878 01:04:15,876 --> 01:04:16,751 -Verás. 879 01:04:17,209 --> 01:04:18,167 Tú entiendes. 880 01:04:19,459 --> 01:04:21,709 Según nuestra escucha, es el actor o actriz 881 01:04:21,917 --> 01:04:24,417 que trabaja para Le Parfum vert ¿Quién debería darle a Hartz este objeto? 882 01:04:24,626 --> 01:04:26,584 la noche de la actuación. 883 01:04:26,792 --> 01:04:29,001 debes ayudarnos para identificar a este individuo. 884 01:04:29,209 --> 01:04:32,209 Haremos que el intercambio fracase. y recuperará la Antracita. 885 01:04:33,542 --> 01:04:34,792 -¿Y Hartz? 886 01:04:35,001 --> 01:04:36,667 -No podemos hacer nada contra él. por el momento. 887 01:04:36,876 --> 01:04:37,834 -¿Para qué? 888 01:04:38,834 --> 01:04:40,626 -Acuerdos entre servicios. Es complicado. 889 01:04:40,834 --> 01:04:42,084 -¡Él hizo matar a Vlad! 890 01:04:42,501 --> 01:04:44,709 -Lo siento, pero no lo somos. en el derecho común. 891 01:04:44,917 --> 01:04:47,917 No es una venganza personal. Lo tendremos en otra ocasión. 892 01:04:48,126 --> 01:04:50,959 estamos aquí para recuperar Antracita 893 01:04:51,167 --> 01:04:53,834 y prevenir el perfume verde para tenerlo en tus manos. 894 01:04:58,417 --> 01:05:01,209 Obviamente, el riesgo para usted no es cero. 895 01:05:02,251 --> 01:05:03,709 En vista de los acontecimientos recientes, 896 01:05:03,917 --> 01:05:06,417 el Perfume Verde seguramente querrá asesinarte. 897 01:05:06,626 --> 01:05:08,709 Garantizaremos su protección. 898 01:05:10,709 --> 01:05:12,709 -Fue bien con tu esposa? 899 01:05:14,251 --> 01:05:17,167 -No lo olvides, el agente del Perfume Verde. podría ser cualquiera. 900 01:05:19,042 --> 01:05:21,417 Los agentes estarán en el tren. por su seguridad. 901 01:05:21,626 --> 01:05:25,292 Nuestro último agente que te siguió. fue asesinado durante el viaje. 902 01:05:25,501 --> 01:05:28,292 Música intrigante 903 01:08:54,792 --> 01:08:57,501 -Tuve un ataque de ansiedad. Estoy pasando por un infierno. 904 01:08:57,709 --> 01:08:59,042 Debo tener 12 voltajes. 905 01:08:59,251 --> 01:09:00,959 estoy al borde para presionar la alarma, 906 01:09:01,167 --> 01:09:04,126 pero no lo haría mejor descalzo en un bosque alemán. 907 01:09:04,334 --> 01:09:05,251 ¿Estás bien? 908 01:09:05,459 --> 01:09:09,917 -No puedo dormir con la pierna. En su cama, no es genial. 909 01:09:10,126 --> 01:09:11,667 -Estaba pensando de nuevo a lo que me dijiste sobre Europa. 910 01:09:11,876 --> 01:09:15,376 Europa me asusta. Especialmente aquí, Europa Central. 911 01:09:15,584 --> 01:09:18,209 Alemania, Austria, Hungría. Incluso Polonia. 912 01:09:18,417 --> 01:09:20,084 Siento que voy a Auschwitz. 913 01:09:20,292 --> 01:09:23,084 podría ahorcarme Estoy tan ansiosa. 914 01:09:30,834 --> 01:09:32,084 -Shh. 915 01:09:32,626 --> 01:09:33,792 -Lo siento. 916 01:09:35,459 --> 01:09:37,001 Hace tres años tuvimos que hacer un recorrido por Cracovia. 917 01:09:37,209 --> 01:09:38,542 Mi familia es de allí. 918 01:09:38,751 --> 01:09:40,584 En el aeropuerto, Tuve un ataque de ansiedad, 919 01:09:40,792 --> 01:09:42,417 Tomé el avión de regreso a París. 920 01:09:42,626 --> 01:09:46,959 Budapest está bien, pero el campo Los bosques no son posibles. 921 01:10:10,751 --> 01:10:12,542 El tren se detiene. 922 01:10:18,501 --> 01:10:19,501 -¡Shh! 923 01:10:20,251 --> 01:10:22,876 perro ladrando 924 01:10:26,084 --> 01:10:27,667 silbar 925 01:10:30,334 --> 01:10:31,876 vibrar 926 01:10:33,584 --> 01:10:35,126 Ella es mi madre. 927 01:10:40,292 --> 01:10:41,834 Ella me deja un mensaje de texto a las 3 a.m. 928 01:10:42,042 --> 01:10:44,417 para decirme que me vaya en un sitio de citas judío. 929 01:10:44,626 --> 01:10:47,251 -¿Tiene insomnio? -Está totalmente insomne. 930 01:10:47,459 --> 01:10:49,417 ella me hace esto cada dos meses. 931 01:10:49,626 --> 01:10:52,042 Lo bloqueo. lo puse en cuarentena telefónica. 932 01:10:52,251 --> 01:10:54,501 tengo que hacer esto todo el tiempo, es infernal. 933 01:10:54,709 --> 01:10:56,959 -Ponla en cuarentena, eso es bueno. 934 01:10:57,167 --> 01:10:58,251 -Vamos, vamos. 935 01:11:01,667 --> 01:11:05,542 perro ladrando 936 01:11:09,709 --> 01:11:12,584 El tren arranca de nuevo. 937 01:11:40,376 --> 01:11:41,376 (En inglés) -Hola. 938 01:11:42,084 --> 01:11:42,917 -¡Ah! 939 01:11:44,417 --> 01:11:45,584 Buen día. -Buen día. 940 01:11:46,584 --> 01:11:48,667 -¿Hablas francés? -No. 941 01:11:49,667 --> 01:11:51,376 (En inglés) -¿Hablas inglés? 942 01:11:51,584 --> 01:11:52,584 -Un poco. 943 01:11:53,501 --> 01:11:57,042 -Yo dirijo la obra esta noche. Este es Martín Rémi. 944 01:11:57,251 --> 01:11:58,459 un actor de la compañía. 945 01:11:58,667 --> 01:12:00,376 -Contento. -Encantada. 946 01:12:00,584 --> 01:12:03,501 -Vinimos a ver el teatro, el escenario. 947 01:12:03,751 --> 01:12:04,626 -Si es posible. 948 01:12:05,626 --> 01:12:08,001 -Espera, Tengo que hacer una llamada. 949 01:12:11,084 --> 01:12:13,459 La niña habla en húngaro. 950 01:12:28,459 --> 01:12:29,376 Es bueno. 951 01:12:30,042 --> 01:12:32,084 El escenario está arriba. 952 01:12:32,292 --> 01:12:33,167 -GRACIAS. 953 01:12:38,459 --> 01:12:41,501 -Voy a mirar el tablero. Toma la habitación si te inspira. 954 01:12:41,709 --> 01:12:42,876 -Bueno. 955 01:13:45,334 --> 01:13:46,376 -¿ENTONCES? 956 01:13:59,292 --> 01:14:02,084 como quieres ¿Que se comunican entre sí? 957 01:14:30,209 --> 01:14:31,292 ¿Qué estás haciendo? 958 01:14:39,334 --> 01:14:42,792 -Aquí seguimos las monedas extranjeras. con el texto original. 959 01:14:43,001 --> 01:14:45,834 Es un poco como una partitura, ¿ves? 960 01:14:46,959 --> 01:14:49,959 Somos un pueblo de músicos, 961 01:14:50,167 --> 01:14:51,542 como los austriacos. 962 01:14:51,751 --> 01:14:54,001 -¿Música de mierda? ¿Mala música? 963 01:14:55,001 --> 01:14:55,834 -Dividir. 964 01:14:56,459 --> 01:14:57,626 -Dividir. 965 01:14:58,917 --> 01:15:01,542 -¿No tienes sobretítulos? 966 01:15:01,792 --> 01:15:03,751 ¿Una traducción encima del escenario? 967 01:15:04,459 --> 01:15:05,792 ¿Incluso para Corneille? 968 01:15:06,001 --> 01:15:07,459 -No, aquí no. 969 01:15:07,667 --> 01:15:09,209 -Está bien, muchas gracias. 970 01:15:11,501 --> 01:15:13,459 Adiós, gracias. -Adiós. 971 01:15:13,959 --> 01:15:15,042 -Adiós. 972 01:15:36,959 --> 01:15:38,792 -Como una partitura. 973 01:15:39,001 --> 01:15:41,459 -¿Qué? -Espera, no lo sé. 974 01:15:42,209 --> 01:15:44,084 Como una partitura. 975 01:15:45,167 --> 01:15:47,001 ¡Como una partitura! -¿Pero qué? 976 01:15:47,209 --> 01:15:50,042 -Entendí ¡Cómo se comunicarán! 977 01:15:50,251 --> 01:15:51,834 -¿Eh? ¡Adelante! 978 01:15:52,042 --> 01:15:53,751 -Pero desde el escenario. 979 01:15:54,501 --> 01:15:56,751 es del escenario que el actor indicará 980 01:15:56,959 --> 01:16:01,292 a la persona de Parfum vert la ubicación exacta de la antracita 981 01:16:01,501 --> 01:16:04,251 que previamente habrá escondido afuera o en el teatro. 982 01:16:04,459 --> 01:16:05,959 Nunca estarán en contacto directo. 983 01:16:06,167 --> 01:16:08,167 -¿Desde el escenario? ¿Delante de todos? 984 01:16:08,376 --> 01:16:09,959 ¿Cómo es esto posible? 985 01:16:10,167 --> 01:16:14,001 -No sé. Al cambiar el texto a veces más o menos... 986 01:16:14,209 --> 01:16:19,501 corrigiendo discretamente un error o un código entre los dos versos. 987 01:16:20,501 --> 01:16:23,792 El traidor será el indicado. ¿Quién cometerá un error deliberado? 988 01:16:24,001 --> 01:16:26,709 en pequeños detalles del texto y quien, por este error, 989 01:16:26,917 --> 01:16:29,542 dará una indicación precisa en Hartz. 990 01:16:31,126 --> 01:16:33,251 -Necesitamos hablar de todo esto. a Luisa. 991 01:16:34,542 --> 01:16:37,376 -Admite que es obvio, que ésta es la única solución. 992 01:16:37,584 --> 01:16:39,042 -Sí, estoy pensando. 993 01:16:39,251 --> 01:16:43,001 -El equipo debe seguir el texto. No estarás de humor para eso. 994 01:17:05,876 --> 01:17:06,834 -Entonces... 995 01:17:07,042 --> 01:17:08,417 Ese es el texto. 996 01:17:08,626 --> 01:17:11,084 No le quites los ojos de encima, ¿vale? -Está bien. 997 01:17:13,042 --> 01:17:14,001 -Hasta luego. 998 01:17:26,376 --> 01:17:30,584 musica de suspenso 999 01:17:38,417 --> 01:17:40,709 Desplázate, ven conmigo. 1000 01:18:01,876 --> 01:18:03,542 -¿Qué es eso? 1001 01:18:04,584 --> 01:18:08,001 Quince, veinte personas para él. El tipo está un poco paranoico. 1002 01:18:41,084 --> 01:18:43,042 Esto es una locura. 1003 01:18:47,626 --> 01:18:49,209 Espera, volveré. 1004 01:19:03,751 --> 01:19:06,167 Música intrigante 1005 01:19:47,834 --> 01:19:49,792 Tono de llamada 1006 01:20:49,542 --> 01:20:50,501 -Para Vlad. 1007 01:20:50,876 --> 01:20:52,417 -PARA VLAD. 1008 01:21:05,334 --> 01:21:08,501 -De este padre afligido alivia el dolor. 1009 01:21:09,334 --> 01:21:12,126 Una vieja amistad interviene en sus desgracias. 1010 01:21:12,334 --> 01:21:13,584 Rennes, al igual que yo, 1011 01:21:13,792 --> 01:21:14,834 le dio a luz, 1012 01:21:15,042 --> 01:21:18,459 y casi en sus brazos Pasé mi infancia. 1013 01:21:18,667 --> 01:21:20,876 Allí, de su hijo y de mí. Nació el cariño. 1014 01:21:21,459 --> 01:21:23,459 teníamos la misma edad y condición. 1015 01:21:23,667 --> 01:21:27,667 -Dorante, ya basta. Sé lo que le trae. 1016 01:21:27,876 --> 01:21:30,584 Este hijo es hoy el sujeto de su frase. 1017 01:21:30,792 --> 01:21:34,251 Viejo, ¿no es verdad? que su distancia 1018 01:21:34,834 --> 01:21:38,084 por solo remordimiento te molesta constantemente? 1019 01:21:38,292 --> 01:21:42,209 Que una obstinación en mostrarse severo lo desterraste de tu vista 1020 01:21:42,417 --> 01:21:44,084 y causar tu miseria? 1021 01:21:44,292 --> 01:21:47,292 que en vano, al arrepentimiento de tu severidad, 1022 01:21:47,501 --> 01:21:49,417 buscas por todas partes a este hijo 1023 01:21:49,876 --> 01:21:51,084 tan maltratado? 1024 01:21:51,959 --> 01:21:54,959 -Oráculo estos días, quien sabe todas las cosas, 1025 01:21:55,167 --> 01:21:58,209 en vano de mi dolor, Ocultaría las causas. 1026 01:21:58,959 --> 01:22:02,376 Sabes muy bien lo que fue mi rigor injusto. 1027 01:22:02,584 --> 01:22:06,167 *-Allí, como vivimos en espíritu, él también vivió de ello. 1028 01:22:06,376 --> 01:22:09,209 Dentro de San Inocencio se convirtió en secretario. 1029 01:22:09,584 --> 01:22:13,126 Después, indique la cantidad, era escribano. 1030 01:22:13,334 --> 01:22:16,042 Aburrido de la pluma, él la dejó de repente. 1031 01:22:16,251 --> 01:22:19,501 *Ruidos crepitantes 1032 01:22:23,376 --> 01:22:24,917 -Mierda. 1033 01:22:25,251 --> 01:22:26,501 -¿Señor? 1034 01:22:26,709 --> 01:22:29,167 -¿Qué quieres, paje? -Una carta pregunta por ti. 1035 01:22:29,459 --> 01:22:31,709 -¿De dónde viene? -De la Reina de Islandia. 1036 01:22:31,917 --> 01:22:33,709 -¡Cielo! quien sabe 1037 01:22:33,917 --> 01:22:35,667 como que Me persigue. 1038 01:22:35,876 --> 01:22:38,209 un poco mas de descanso con menos belleza. 1039 01:22:38,417 --> 01:22:40,709 Haz un desprecio tan largo finalmente desilusión. 1040 01:22:40,917 --> 01:22:42,959 -Vea lo que es adecuado para usted este gran guerrero se niega. 1041 01:22:43,167 --> 01:22:44,334 -Ya no puedo dudarlo. 1042 01:22:44,751 --> 01:22:46,042 -Él te lo dijo. 1043 01:22:46,251 --> 01:22:49,042 - Ella me reza por mucho que sea: no, no haré nada al respecto. 1044 01:22:49,751 --> 01:22:52,042 Y aunque una esperanza loca todavía me atrevo a prometerle, 1045 01:22:52,251 --> 01:22:54,334 le enviaré su muerte en una carta. 1046 01:22:54,542 --> 01:22:55,417 -Encuéntralo bien, mi reina, 1047 01:22:55,626 --> 01:22:59,334 y sin embargo sufrir durante una hora mantenimiento de este querido confidente... 1048 01:24:02,501 --> 01:24:03,584 -¿Nada nuevo? 1049 01:24:03,792 --> 01:24:05,584 -No, nada que reportar. 1050 01:24:05,834 --> 01:24:08,251 -No notamos nada especial. -Esperar. 1051 01:24:10,126 --> 01:24:12,334 Acabamos de encontrar un cuerpo. 1052 01:24:15,334 --> 01:24:16,251 Tú quédate ahí. 1053 01:24:24,376 --> 01:24:27,334 Hablan en húngaro. 1054 01:24:51,126 --> 01:24:52,709 (En inglés) -¿Deberíamos interrumpir la obra? 1055 01:24:52,917 --> 01:24:54,751 ¿Cerramos el teatro? 1056 01:24:57,292 --> 01:24:58,292 -No. 1057 01:24:58,667 --> 01:25:00,751 Esperamos el final de la pieza. 1058 01:25:00,959 --> 01:25:03,917 musica clasica 1059 01:25:12,292 --> 01:25:13,292 señal de mensaje 1060 01:25:42,584 --> 01:25:44,334 -Por fin se acerca el plazo. 1061 01:25:46,334 --> 01:25:47,709 Un juicio injusto 1062 01:25:49,167 --> 01:25:52,334 debe actuar mañana poder tiránico. 1063 01:25:53,334 --> 01:25:56,167 A su propio asesino inmolar a mi amante, 1064 01:25:58,292 --> 01:26:02,042 tomar venganza en lugar de castigo. 1065 01:26:02,251 --> 01:26:04,542 Por un decreto injusto tanto como severo, 1066 01:26:04,751 --> 01:26:05,584 mañana debe 1067 01:26:05,792 --> 01:26:07,834 triunfo sobre el odio de mi padre, 1068 01:26:08,042 --> 01:26:10,876 el favor del país, la autoridad de los muertos, 1069 01:26:11,626 --> 01:26:14,709 La desgracia de Isabel y el rigor del destino. 1070 01:26:15,417 --> 01:26:16,584 ¡Ay! 1071 01:26:17,167 --> 01:26:18,667 Tantos enemigos. 1072 01:26:20,209 --> 01:26:22,292 ¿Qué es esto de "el otro día"? ¿Es hora de 1073 01:26:22,501 --> 01:26:23,417 que te encuentro aquí? 1074 01:26:23,626 --> 01:26:26,334 -Es este gran capitán. ¿Dónde lo atraparon? 1075 01:26:26,542 --> 01:26:29,292 -Al subir las escaleras, Lo vi bajar. 1076 01:26:29,501 --> 01:26:31,709 -El otro día, a falta de mi cariño, 1077 01:26:31,917 --> 01:26:33,376 Te aseguré mi protección. 1078 01:26:33,792 --> 01:26:35,001 -¿Después? 1079 01:26:35,209 --> 01:26:36,876 -Vinimos aquí para pelearnos. 1080 01:26:37,084 --> 01:26:38,709 regresaste viendo esta jactancia. 1081 01:26:38,917 --> 01:26:40,751 Y para protegerte, De repente te seguí. 1082 01:26:40,959 --> 01:26:43,376 -Tu valor tomó bien un diseño generoso. 1083 01:26:43,584 --> 01:26:44,459 ¿De? 1084 01:26:44,667 --> 01:26:49,251 -Te pasas la vida detrás de escena. ¿Ya no le quitas los ojos de encima a Caroline? 1085 01:26:49,459 --> 01:26:51,042 -¿Sin salir? -Sin salir. 1086 01:26:51,251 --> 01:26:55,001 -Es decir, en dos días. Que se escondió, por miedo, 1087 01:26:55,209 --> 01:26:56,459 en el cuarto de maricones. 1088 01:26:56,667 --> 01:26:58,584 -¿Asustado? -Sí, estás temblando. 1089 01:26:58,792 --> 01:27:00,251 El tuyo es insuperable. 1090 01:27:00,459 --> 01:27:02,501 -Porque tiene buen andar, Lo hago mi Bucéfalo. 1091 01:27:03,667 --> 01:27:04,751 Monte orgulloso, 1092 01:27:05,334 --> 01:27:07,292 sólo tolera un rey sobre su espalda. 1093 01:27:07,501 --> 01:27:09,209 Cuando la domé, Le hice esta ley. 1094 01:27:09,417 --> 01:27:11,751 Desde entonces, cuando camino, ella tiembla debajo de mí. 1095 01:27:11,959 --> 01:27:14,751 musica clasica 1096 01:28:01,001 --> 01:28:03,417 -¿Estás seguro? -Sí, estoy seguro. 1097 01:28:03,667 --> 01:28:07,209 -Está bien. A mí me dijeron lo mismo. Vamos a detenerlo detrás de escena. 1098 01:28:10,126 --> 01:28:12,667 -A los dos, por supuesto. Esta ambrosía... 1099 01:28:12,876 --> 01:28:15,626 -¿Cuándo dejará los escenarios? -Menos de un minuto. 1100 01:28:16,292 --> 01:28:17,167 -Es un manjar y poco apoyo. 1101 01:28:17,376 --> 01:28:19,459 A menos que seas un dios, no viviríamos bien. 1102 01:28:20,042 --> 01:28:21,667 Causa mil dolores y desde el momento en que entra, 1103 01:28:21,876 --> 01:28:23,459 alarga los dientes y encoge el estómago. 1104 01:28:23,667 --> 01:28:24,792 -Finalmente... 1105 01:28:25,001 --> 01:28:27,376 es un guiso ¿quién no te gustó? 1106 01:28:27,584 --> 01:28:29,876 -Hojas para todas las noches. 1107 01:28:30,084 --> 01:28:31,626 dar dos vueltas en la parte inferior. 1108 01:28:31,834 --> 01:28:33,459 Y ahí acomodándome relieves de cocina, 1109 01:28:33,667 --> 01:28:35,292 mezclar carne humana con lo divino. 1110 01:28:35,501 --> 01:28:37,501 -Tuviste, después de todo, con la intención de robarnos. 1111 01:28:38,709 --> 01:28:39,709 -Tú... 1112 01:28:41,917 --> 01:28:43,292 -¡Quédate aquí! 1113 01:28:43,542 --> 01:28:45,917 musica de suspenso 1114 01:29:59,251 --> 01:30:00,334 -¿Dónde está Claire? 1115 01:30:00,542 --> 01:30:01,751 La busco por todas partes. 1116 01:30:01,959 --> 01:30:05,209 -Tengo otros peces que freír. Quizás podamos detener a Hartz. 1117 01:30:05,417 --> 01:30:07,084 Estoy esperando las autorizaciones. 1118 01:30:07,292 --> 01:30:09,959 -No es normal. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que la vio? 1119 01:30:30,917 --> 01:30:34,376 -Realmente te transformarás ¿Tu circo en situación de rehenes? 1120 01:30:34,584 --> 01:30:36,917 -Toma de rehenes, toma de rehenes, 1121 01:30:37,126 --> 01:30:39,042 Siempre las grandes palabras. 1122 01:30:42,667 --> 01:30:46,459 El resto de ustedes desaparecerá bajo el peso de tu importancia personal, 1123 01:30:46,667 --> 01:30:49,876 de tu certeza para ser más inteligente. 1124 01:30:51,042 --> 01:30:53,751 -"Tú", ¿Podemos saber de quién estás hablando? 1125 01:30:53,959 --> 01:30:55,709 -Lo sabes muy bien. 1126 01:30:59,001 --> 01:31:01,126 (En húngaro) 1127 01:32:05,126 --> 01:32:07,751 Hablamos en alemán. 1128 01:32:18,792 --> 01:32:22,959 Ella nos dirá cuando el camino Será gratis, no debería pasar mucho tiempo. 1129 01:32:23,167 --> 01:32:24,334 La chica. 1130 01:32:24,542 --> 01:32:25,959 No se necesitan rehenes. 1131 01:32:26,167 --> 01:32:27,667 Lo dejaremos aquí. 1132 01:32:28,667 --> 01:32:30,042 Una bala entre los ojos. 1133 01:32:35,251 --> 01:32:37,084 musica clasica 1134 01:32:41,126 --> 01:32:42,292 alarma 1135 01:33:46,501 --> 01:33:47,501 -¡Claro! 1136 01:33:47,709 --> 01:33:48,626 ¡Claro! 1137 01:34:50,834 --> 01:34:53,376 -Tú viste ¿Martin Rémi y Claire Cahen? 1138 01:35:07,126 --> 01:35:08,501 señal de mensaje 1139 01:35:14,084 --> 01:35:16,209 -¡Pero qué familia más loca! 1140 01:35:17,167 --> 01:35:19,959 tengo que levantar mi madre tiene cuarenta años. 1141 01:35:21,126 --> 01:35:22,251 Entonces. 1142 01:35:22,459 --> 01:35:24,292 -le dirás que estabas con un dentista judío 1143 01:35:24,501 --> 01:35:27,251 que conociste en su aplicación, la calmará. 1144 01:35:27,459 --> 01:35:29,584 -No, porque nada la calma. 1145 01:35:33,334 --> 01:35:36,834 Mientras tanto, No sabemos dónde está Antracita. 1146 01:35:37,042 --> 01:35:39,334 -No en manos de Hartz, en cualquier caso. 1147 01:35:40,584 --> 01:35:43,376 -Como se transmitió el mensaje. desde el escenario, 1148 01:35:43,584 --> 01:35:45,126 quien te dice que no hubo alguien en la audiencia, 1149 01:35:45,334 --> 01:35:48,709 Perfume Verde, quien no quiso para recuperarlo también? 1150 01:35:48,917 --> 01:35:51,459 -No es posible, El nivel de pesimismo. 1151 01:35:52,709 --> 01:35:53,667 Vamos, vamos. 1152 01:36:01,334 --> 01:36:04,542 musica suave 1153 01:36:17,459 --> 01:36:21,084 -Cuando somos pesimistas, siempre nos sorprende gratamente. 1154 01:36:21,292 --> 01:36:24,876 -Hablas. el pesimista Ojalá pasara lo peor. 1155 01:37:16,167 --> 01:37:18,876 carbón 1156 01:37:25,459 --> 01:37:28,042 musica suave 1157 01:38:57,626 --> 01:39:00,292 Música intrigante 1158 01:40:09,001 --> 01:40:12,167 musica tranquila